Buku Keempat: Panglima Jinyi - Bab Seratus Empat Puluh: Perseteruan Militer dan Sipil

Menjabat sebagai *Dudut Tongzhi*, dengan pangkat militer tingkat pertama marjinal dan gelar *Guanglu Daifu*, serta penghargaan *Zhuguo*, ia sudah termasuk salah satu pejabat militer penting di dinasti ini. Ini belum waktunya masa-masa akhir dinasti, di mana meskipun status pejabat militer sedang merosot, hal itu belum mencapai titik di mana seorang perwira militer berpangkat *Dudut* tingkat pertama harus pergi menghadap langsung ke kantor Kementerian Perang dan membungkuk menerima stempel resmi. Bahkan jika Anda seorang komandan militer terkemuka (*Zongbing*), saat bertemu dengan Menteri Perang, Anda harus menyebut diri Anda sebagai bawahan yang rendah, berlari dan berlutut untuk menerima stempel, sementara para pejabat sipil akan memasang wajah masam dan menegur Anda. Setelah menduduki jabatan, Anda masih harus membungkuk kepada gubernur (*Xunfu*) bagaikan jenderal gerbang kamp, mengenakan baju besi lengkap, dan membungkuk memberi hormat kepada gubernur sambil membawa busur dan anak panah di punggung. Itu pun belum seberapa. Seorang komandan tingkat pertama yang menemui komisaris pertahanan (*Bingbeidao*) atau inspektur sensor (*Xuncha Yushi*), semuanya harus memberi hormat. Para jenderal berpangkat tinggi yang bertugas menjaga negara dan membela tanah air diperlakukan bagaikan budak oleh para pejabat sipil. Tokoh-tokoh seperti Jenderal Qi dan Li Chenglang dianggap sudah mencapai puncak karier militer, namun ketika menulis surat kepada Zhang Juzheng, mereka tetap harus menyebut diri mereka sebagai murid yang menerima rahmat atau bawahan yang rendah. Ketika seorang perwira militer mencapai titik seperti itu, rasanya benar-benar kehilangan martabat.

Saat ini,正是 saat-saat krusial dalam perebutan kekuasaan di antara para pejabat sipil, sementara para pejabat kasim di istana juga ikut campur tangan. Ketiga kekuatan ini bertarung dengan sengit, menciptakan situasi yang sangat hidup dan tegang.

Hal yang paling krusial dan mendesak adalah penempatan posisi gubernur wilayah (*Xunfu*).

Pada masa pemerintahan Yongle dan Rinsuan, sistem politik lokal di Dinasti Ming didirikan atas tiga pilar utama yang berdiri berdampingan.

Apa yang dimaksud dengan tiga pilar tersebut? Yaitu Kantor Administrasi Provinsi (*Buzhengshishi*), komando pertahanan militer (*Shoubei Zongbing*) yang mewakili pihak sipil dan militer, serta satu lagi, yaitu kasim pengawas yang dikirim dari ibu kota untuk ditempatkan di berbagai daerah.

Pihak sipil dan militer saling menyeimbangkan; pihak sipil mengurus pemerintahan, sementara perwira militer menjaga keamanan wilayah. Ketika terjadi pertempuran, mereka harus memohon petunjuk kepada Kantor *Dudut* dan Kementerian Perang. Kaisar yang memutuskan apakah akan mengerahkan pasukan. Jika itu adalah kerusuhan kecil yang membutuhkan penindasan, komandan militer dan kasim pengawas dapat mengambil keputusan bersama terlebih dahulu, baru kemudian melaporkannya setelah peristiwa berlalu.

Keberadaan para kasim diciptakan justru untuk menyelaraskan hubungan antara pihak sipil dan militer, serta menekan agar tidak terjadi pertikaian internal di daerah.

Namun, sangat sedikit kasim yang memiliki bakat dan kebajikan, sementara yang tidak berbakti dan tidak kompeten jumlahnya sangat banyak. Begitu tiba di daerah, mereka sering kali melakukan gangguan dan pemerasan. Jika diri sendiri tidak benar, bagaimana bisa meluruskan orang lain? Oleh karena itu, menjelang akhir masa pemerintahan Renson, reputasi para kasim sudah sangat buruk. Tanpa pilihan lain, pemerintah mulai menugaskan pejabat sipil dari Kantor Sensor (*Du Yushi*) untuk menjabat sebagai gubernur (*Xunfu*), yang khusus mengurus urusan militer dan politik daerah.

Gubernur pada awalnya adalah seorang pejabat pengawas yang memiliki wewenang untuk mengawasi ratusan pejabat, dan pada saat yang sama juga merangkap jabatan sebagai wakil menteri perang (*Bingbu Shilang*). Dengan cara ini, semua pejabat militer praktis menjadi bawahan gubernur. Gubernur dan gubernur jenderal secara tradisional dipanggil dengan sebutan "Gerbang Militer", dan bahkan pejabat militer tingkat pertama pun hanya bisa menjadi bawahan gubernur.

Dengan demikian, meskipun gubernur hanyalah pejabat sipil tingkat keempat, wewenang dan kekuasaannya sangat tinggi, dan pada mulanya mereka hanyalah pejabat mutasi. Namun pada masa pemerintahan Zhengtong dan Jingtai, jabatan tersebut telah menjadi pejabat lokal permanen, dan sistemnya menjadi semakin teliti serta terperinci. Jelas bahwa jabatan ini akan segera menjadi posisi tetap di mana pejabat sipil menindas para perwira militer, dan seiring berjalannya waktu, hal itu akan menjadi hukum leluhur. Jika ingin diubah lagi, itu adalah hal yang sama sekali mustahil.

Dari masa Zhengtong berlanjut ke Jingtai, lalu ke Tianshun, hal besar pertama yang dilakukan pada awal masa pergantian tahun pemerintahan adalah memperdebatkan pencabutan jabatan gubernur tersebut.

Pihak yang memimpin serangan pertama tentu saja adalah Marquis Wuqing, Shi Heng, yang tidak takut pada apa pun dan memiliki dukungan kekuatan militer yang kuat.

Entah siapa yang dicari oleh Shi Heng untuk menulis draf petisi tersebut. Artikel yang ditulis dengan gaya sastra paralel empat dan enam karakter itu sangat indah. Alasan yang dikemukakan juga sangat tulus, dengan tajam menjabarkan berbagai keburukan di mana para pejabat sipil menindas para jenderal militer di daerah.

Posisi gubernur telah menjadi atasan dari Kantor Administrasi Provinsi, hal ini sama sekali tidak diragukan lagi, namun para komandan militer juga telah dijadikan bawahan. Dalam petisi Shi Heng, ia dengan tegas menolak hal tersebut, menganggapnya sebagai sesuatu yang merusak sistem, di mana para perwira militer ditekan secara berlebihan, mencoreng martabat jabatan resmi, dan juga mendinginkan hati para perwira militer.

Pada saat yang sama, di kalangan pejabat sipil, sangat sedikit yang memahami strategi militer, sementara yang hanya pandai berbicara di atas kertas jumlahnya sangat banyak. Meskipun pada masa Yu Qian menjabat sebagai Menteri Perang, penempatan orang-orangnya sangat tepat, dan para gubernur serta komandan militer di perbatasan sangat menjalankan tugas serta mampu bekerja sama dalam harmoni, namun para pejabat sipil pada akhirnya tidak memahami perang yang sesungguhnya. Mereka hanya membaca beberapa buku strategi militer dan langsung merasa diri mereka adalah reinkarnasi dari Jiang Taigong dan Wei Wu. Mereka menunjuk-nunjuk dan memerintah ke sana ke mari. Maksud Shi Heng adalah, cara seperti ini sama saja dengan mengirimkan kasim istana sebagai pengawas militer ke dalam pasukan. Semuanya akan berujung pada saling menghalangi dan tidak menguntungkan bagi urusan militer. Sekarang gejala seperti itu sudah mulai muncul, di mana pasokan biji-bijian dan makanan berada di tangan para pejabat sipil, sementara para perwira militer harus bergantung sepenuhnya pada orang lain. Di medan perang yang situasinya berubah seratus kali dalam sekejap, bagaimana bisa membicarakan kesatuan komando? Jika mereka menemui pejabat sipil yang sama sekali tidak tahu apa-apa tentang perang, tetapi justru gemar ikut campur dan memberikan banyak perintah, izinkan saya bertanya, siapa sebenarnya yang harus bertanggung jawab atas kegagalan di medan perang?

Singkatnya, artikel petisi ini dibuat dengan sangat indah. Terlebih lagi, ini adalah saat di mana kekuatan para pejabat militer sedang meroket, sementara kekuatan para pejabat sipil sedang menyusut dan berusaha menyelamatkan diri. Coba bayangkan, berapa banyak sarjana agung yang akan diasingkan atau bahkan dipenggal kepalanya? Para pejabat tinggi dari faksi sipil yang memiliki pengaruh seperti Yu Qian dipaksa mundur atau ditangkap untuk diadili. Banyak perwira militer yang berjasa dalam mengawal kaisar kembali bertakhta dan kini sedang berada di puncak kejayaan serta disukai oleh kaisar. Oleh karena itu, begitu petisi ini diajukan, seluruh pengadilan dan rakyat menaruh perhatian penuh. Sekilas hal ini tampak hanya sekadar pengaturan sistem jabatan lokal, tetapi sebenarnya memiliki hubungan yang sangat besar. Ini adalah ringkasan dari pertarungan sengit dalam memperebutkan kekuasaan militer dan urusan politik antara tiga kubu besar: kelompok pejabat sipil, kelompok pejabat militer, dan kelompok kasim istana.

Ini adalah sebuah masalah besar yang menentukan. Siapa pun yang menang akan menjadi penentu arah angin seperti sehelai daun yang jatuh menandakan datangnya musim gugur. Bagi mereka yang hanya menonton dari pinggir lapangan, bagaimana cara mereka memasang taruhan dan pihak mana yang harus mereka jilat nantinya, akan menjadi hal yang sangat sulit untuk dipastikan.

"Aduh, gagal!"

Marquis Jingyuan, Wang Qi, telah berlari kesana kemari sepanjang hari. Rambut dan jenggot lelaki tua itu sudah memutih, ekspresinya tampak muram dan penuh kepedihan. Ia merentangkan kedua tangannya kepada orang-orang yang berkumpul di paviliun taman belakang rumahnya, lalu tertawa getir dan berkata, "Cao Jixiang saat ini sedang berada di puncak kejayaannya, bagaimana mungkin ia punya waktu untuk mempedulikan seorang lelaki tua sepertiku? Aku sudah berbicara dengannya setengah harian, tetapi sama sekali tidak mendapatkan titik terang. Aku mencoba mencari Liu Yongcheng, tetapi sialnya, dia bahkan tidak ingin menemui ku. Duh, benar-benar gagal, gagal!"

Dalam pertikaian antara pihak sipil dan militer, lelaki tua Wang adalah seorang yang bersemangat. Meskipun ia dikatakan sebagai seorang bangsawan militer, pada kenyataannya ia adalah seorang perwira militer sejati, namun pada saat ini, sikapnya berbeda dari para perwira militer murni lainnya. Begitu petisi Shi Heng diajukan, para perwira militer sejati tidak ada yang tidak merasa gembira, tetapi para pejabat sipil justru menentangnya habis-habisan! Pertarungan ini sangat sengit.

Kunci dari masalah ini tetap terletak pada siapa yang bisa mempengaruhi kaisar. Jika ini terjadi pada masa pemerintahan Jingtai, maka tidak perlu dibicarakan sama sekali, karena rintangan Yu Qian saja tidak akan bisa dilewati, dan para perwira militer pun tidak akan mencari kesulitan bagi diri mereka sendiri dengan mengajukan hal yang jelas-jelas akan ditolak. Namun situasinya sekarang berbeda. Kaisar baru saja naik takhta kembali, dan orang-orang yang paling diandalkan di sisi baginda tentu saja adalah para pejabat berjasa yang membantu restorasi. Orang yang paling berkuasa saat ini tentu saja adalah Cao Jixiang yang mengawasi garnisun ibu kota, diikuti oleh Liu Yongcheng, kasim dari Pengadilan Pengawas Kuda (*Yuma Jian*) yang mengendalikan Empat Kamp Pengawal. Selama salah satu dari kedua kasim ini berdiri di pihak para pejabat sipil, keberanian semua orang akan bangkit, dan pasti akan ada orang yang berani berdiri untuk berbicara. Begitu opini publik terbentuk, Shi Heng dan kelompoknya belum tentu bisa menutupi langit dengan satu tangan.

Ini juga merupakan hasil musyawarah bersama dari para pejabat sipil yang datang ke kediaman Marquis Jingyuan, di mana mereka sepakat untuk mendorong lelaki tua Wang agar pergi dan menjajaki situasi.

Hasilnya, ketika lelaki tua itu kembali, ia menunjukkan ekspresi yang sangat kesal dan marah. Tampaknya benturan yang ia alami kali ini benar-benar sangat keras.

Restorasi Tianshun tidak membawa kejayaan bagi Marquis Jingyuan. Pada masa pemerintahan Jingtai, lelaki tua itu juga merupakan seorang pejabat penting yang kata-katanya sangat didengar. Kaisar Jingtai awalnya memintanya untuk menjabat sebagai Menteri Perang di Nanjing, memegang kekuasaan militer di wilayah tenggara, dan setelah kembali ke ibu kota, ia dipercaya untuk mengemban tugas penting menjaga Istana Selatan. Berbicara mengenai hal ini, ia adalah seorang pejabat senior yang berjasa besar. Namun lihatlah keadaannya sekarang; jasa restorasi yang ia berikan tidak sebesar orang lain, suaranya pun tidak lagi berpengaruh, dan putranya, Wang Xiang, menunjukkan performa yang memalukan saat berpartisipasi dalam restorasi dengan dua kali terjatuh dari kuda, sehingga menjadi bahan tertawaan. Oleh karena itu, sang marquis tua sudah tidak berniat lagi untuk bersaing memperebutkan jasa tersebut. Singkatnya, setelah pergantian tahun pemerintahan, suasana di kediaman Marquis Jingyuan justru terasa lebih suram daripada sebelum restorasi.

Namun lelaki tua Wang adalah seseorang yang mengabdikan seluruh hatinya untuk negara, sehingga berbagai penderitaan dan ketidakadilan ini baginya adalah hal yang tidak perlu dipedulikan.

Bagaimanapun juga, garis keturunan kekaisaran saat ini sudah tidak memiliki masalah lagi. Kedamaian dan kemakmuran rakyat juga bukanlah suatu masalah. Sebagai seorang pejabat tinggi, mencurahkan tenaga dan pikiran untuk urusan negara hingga titik ini, ia sebenarnya sudah bisa beristirahat dan melepaskan tanggung jawabnya.

Namun, pembentukan jabatan gubernur berkaitan erat dengan masalah besar mengenai siapa yang akan memegang kendali pemerintahan di masa depan, antara pihak sipil atau militer. Jika dibicarakan, hal ini sepertinya hanya masalah politik daerah, namun dimulai dari jabatan gubernur ini, lapis demi lapis dinaikkan, pada akhirnya wibawa dan kekuasaan para perwira militer serta kaum bangsawan harus ditekan ke bawah, agar Dinasti Ming dapat menikmati kedamaian dan ketertiban untuk jangka panjang.

Pemahaman seperti ini adalah pemahaman kolektif dari seluruh pejabat sipil. Sekalipun kelompok pejabat sipil memiliki latar belakang yang rumit dan terbagi ke dalam faksi-faksi yang tak terhitung jumlahnya berdasarkan tahun kelulusan ujian, wilayah asal, karakter, jabatan, maupun hobi, namun dalam hal bersaing merebut kekuasaan dengan kaum bangsawan dan perwira militer, mereka menunjukkan persatuan yang luar biasa. Pemikiran mereka sangat sederhana: hanya dengan membiarkan para pejabat sipil memegang kendali pemerintahan, Dinasti Ming akan dapat terus bertahan dengan lancar. Jika tidak, mereka akan dihantui oleh ketakutan akan bencana pemberontakan para panglima perang seperti yang terjadi di Dinasti Tang. Meskipun mereka semua tidak menyukai kelemahan Dinasti Song, namun kebijakan Dinasti Song yang menggunakan pejabat sipil untuk mengendalikan militer adalah prinsip dasar negara yang sangat disetujui oleh seluruh pejabat sipil.

"Tuan Marquis Tua," Li Xian yang berdiri di samping adalah generasi muda di antara para pejabat sipil yang hadir, sehingga ia memilih untuk berdiri sambil berbicara. Setelah merenung cukup lama dengan mengerutkan kening, ia berkata, "Komandan Jinyiwei, Zhang, kudengar adalah bawahan dari Tuan Marquis Tua. Mengapa kita tidak mengundangnya datang untuk berdiskusi?"

"Ah!" Wang Qi menepuk jidatnya sendiri dan berkata, "Aku hampir melupakannya."

"Marquis Tua tampaknya terlalu kelelahan," kata Li Xian sambil tersenyum. "Namun orang ini juga merupakan bangsawan baru, kudengar Kaisar sangat mengaguminya, dan kepercayaan yang diberikan kepadanya tidak kalah dari Kasim Cao. Meskipun ia adalah seorang perwira militer, kudengar sejak kecil ia sudah terbiasa membaca karya-karya sastra dan puisi. Mengenai bencana para panglima perang di masa lalu, ia mungkin bukan orang yang sama sekali tidak tahu apa-apa. Demi menjaga kedudukan dan kemakmurannya secara permanen serta menjaga kedamaian Dinasti Ming, bukan tidak mungkin kita mencoba berbicara dengannya."

"Hm, hm!" Wang Qi mengangguk terus-menerus, lalu menoleh kepada Menteri Personalia (*Libu Shangshu*) yang duduk di samping dan bertanya, "Xingjian, bagaimana menurutmu?"

Wang Zhi telah menutup matanya untuk menenangkan pikiran sejak tadi, dan baru pada saat itulah ia membuka matanya sedikit lalu berkata, "Bisa dicoba!"

Sekelompok tokoh penting semuanya memandang Li Xian dengan tatapan penuh kagum. Ketika mereka duduk di sana tanpa jalan keluar dan kehabisan akal, semua gagasan justru datang dari Li Xian. Di saat sekarang ini, ia bisa tetap tenang, tidak panik, dan terus memikirkan berbagai cara untuk menyelesaikan masalah. Ketenangan dan ketegaran sikap seperti ini adalah sesuatu yang sangat luar biasa.

Tanda-tanda bahwa Li Xian akan segera diberi tanggung jawab besar sudah mulai terlihat.

Meskipun situasi pengadilan saat ini sangat mengandalkan para perwira militer, urusan negara tidak bisa sepenuhnya diserahkan kepada kalangan militer; mereka tetap harus memiliki pejabat sipil yang cakap. Sarjana Agung Chen Xun sudah terlalu tua dan tidak lagi mampu menjalankan tugasnya, sehingga pengunduran dirinya hanyalah masalah waktu. Beberapa Sarjana Agung lainnya ada yang sudah mengundurkan diri dan ada pula yang diasingkan, sementara Wang Wen berada di ambang kematian. Kabinet pada masa pemerintahan Jingtai hampir harus diganti seluruhnya.

Mengenai kandidat untuk posisi Sarjana Agung yang baru, masuknya Xu Youzhen ke dalam kabinet juga sudah menjadi hal yang pasti. Orang ini memiliki kemampuan yang luar biasa, dan bahkan sebelum restorasi kudeta gerbang istana, ia telah menyatakan kesetiaannya kepada sang mantan kaisar. Pada hari restorasi, dialah yang menyusun draf kekaisaran untuk mengembalikan takhta. Ditambah lagi dengan kenyataan bahwa ia tidak mendapatkan nasib baik selama masa pemerintahan Jingtai, berbagai tanda tersebut sudah cukup membuktikan bahwa masuknya Xu Youzhen ke dalam kabinet adalah sebuah keniscayaan.

Selain Xu Youzhen, ada juga talenta-talenta muda yang sedang naik daun seperti Li Xian, yang karakter maupun kemampuannya tidak perlu diragukan lagi. Beberapa kali ia menghadap kaisar untuk menjawab pertanyaan dan memberikan laporan dengan sangat memuaskan, serta sangat dipuji oleh para tokoh senior di istana. Oleh karena itu, masuknya Li Xian untuk bekerja di dalam kabinet hanyalah tinggal menunggu waktu saja.

Dengan adanya pejabat-pejabat setia dan cakap seperti ini di istana, hati semua orang akhirnya bisa sedikit lebih tenang. Sejujurnya, para tokoh penting yang mulai memasuki dunia birokrasi sejak masa pemerintahan Yongle dan telah melewati berbagai dinasti hingga berdiri tegak sampai sekarang, semuanya sudah berusia tujuh puluhan atau delapan puluhan tahun. Energi mereka sudah melemah, dan memang sudah waktunya bagi generasi muda untuk maju dan mengambil alih tongkat estafet.

Li Xian adalah kandidat yang sangat baik.

"Baiklah," Wang Qi menyimpulkan, "Aku akan segera mengirim orang untuk mengundangnya datang dan berdiskusi."