Bab 1: Kitab Kuno

Kota Qiong. Mengenang masa ketika Zheng Yonghan dan Xu Jingssi masih bersekolah di Kota Qiong.

Mereka sedang mendengarkan guru menyampaikan materi tentang kitab Lunyu (Analek Konfusius). Sang Nabi bersabda: "Pasukan tiga bala tentara dapat direbut panglimanya, tetapi tekad seorang rakyat jelata tak dapat direbut."

Kalimat ini berasal dari bab Wei Ling Gong dalam Lunyu. Dalam kalimat ini, Konfusius menekankan pentingnya aspirasi dan tekad pribadi. Beliau berpendapat bahwa cita-cita dan tekad seseorang tidak dapat dirampas, bahkan oleh pasukan yang paling perkasa sekalipun. Kalimat ini bermakna bahwa setiap orang memiliki cita-cita dan pencariannya sendiri, serta harus dengan teguh mengikuti aspirasi tersebut tanpa terpengaruh atau terganggu oleh dunia luar.

Xu Jingssi berkata, "Kurasa kita harus meminjam sebuah buku untuk membacanya secara menyeluruh. Sekarang kita selalu hanya membaca beberapa patah kata saja."

Yonghan berkata, "Benar, jika hanya membaca beberapa baris saja, kita mudah mengambil kesimpulan di luar konteks. Ada rasanya tidak bisa memahami gambaran secara keseluruhan."

Xu Jingssi berkata, "Namun, adakah waktu untuk mengeluarkan semua karya sastra klasik dunia dan membacanya satu per satu?"

Yonghan berkata, "Pinjam saja untuk melihat isi utamanya."

Xu Jingssi pergi ke perpustakaan. Ia membaca Lunyu serta berbagai karya klasik Konfusianisme lainnya.

"Menegakkan hati bagi Langit dan Bumi, menegakkan takdir bagi rakyat banyak, meneruskan keilmuan yang telah punah bagi para para suci masa lalu, dan membuka kedamaian abadi bagi segala abad."

Kalimat ini berasal dari Zhang Zai, yang bernama gaya Zihou, seorang penduduk Kota Hengqu, Kabupaten Mei, Fengxiang (sekarang Kabupaten Mei, Shaanxi). Ia adalah seorang pemikir, pendidik, dan salah satu pendiri mazhab Li Xue (Neokonfusianisme) dari Dinasti Song Utara. Semasa hidupnya ia dijuluki sebagai Guru Hengqu, dihormati sebagai Master Zhang, dan dianugerahi gelar Orang Bijak Kuno.

Kalimat ini dirangkum oleh seorang filosof kontemporer, Feng Youlan, sebagai "Empat Kalimat Hengqu". "Menegakkan hati bagi Langit dan Bumi" berarti menjadikan hati manusia sebagai hati seorang tokoh welas asih yang mampu merangkul dan mencintai semua makhluk, di mana seorang terpelajar memahami prinsip-prinsip penciptaan segala hal sehingga Jalan Langit menjadi nyata. "Menegakkan takdir bagi rakyat banyak" berasal dari gagasan "menetapkan takdir" dari Mencius, yang dicapai melalui pengembangan diri dan pengajaran hingga mencapai tataran tertinggi. Hal ini bertujuan agar rakyat dapat hidup tenteram secara materi maupun spiritual melalui etika dan pemerintahan. "Meneruskan keilmuan yang telah punah bagi para suci masa lalu" berarti melestarikan ajaran abadi para orang suci dari berbagai generasi. "Membuka kedamaian abadi bagi segala abad" berarti merintis fondasi agung bagi kedamaian yang abadi sepanjang ribuan generasi. Pemikiran yang disampaikan oleh Zhang Zai memungkinkan manusia modern untuk kembali ke tanah air spiritual manusia yang tulus dan murni.

Yonghan berkata, "Kau juga suka membaca buku-buku seperti ini?"

Xu Jingssi berkata, "Aku sangat ingin mempelajari isi dari pemikiran Seratus Aliran Pemikiran. Ada beberapa bagian yang sungguh menggugah resonansi dalam diriku."

Yonghan berkata, "Hanya orang bijak yang akan merasakan resonansi, bukan?"

Xu Jingssi berkata, "Mungkin aku memang seorang orang bijak."

Mengkultivasikan diri, merapikan keluarga, mengatur negara, dan mendamaikan dunia.

Dahulu, mereka yang ingin memancarkan kebajikan yang terang ke seluruh dunia, terlebih dahulu harus mengatur negara mereka; mereka yang ingin mengatur negara mereka, terlebih dahulu harus merapikan keluarga mereka; mereka yang ingin merapikan keluarga mereka, terlebih dahulu harus mengkultivasikan diri mereka; mereka yang ingin mengkultivasikan diri mereka, terlebih dahulu harus meluruskan hati mereka; mereka yang ingin meluruskan hati mereka, terlebih dahulu harus tulus niat mereka; mereka yang ingin tulus niat mereka, terlebih dahulu harus memperluas pengetahuan mereka; memperluas pengetahuan terletak pada penyelidikan hakikat Segala Hal.

Setelah hakikat segala hal diselidiki, barulah pengetahuan tercapai; setelah pengetahuan tercapai, barulah niat menjadi tulus; setelah niat tulus, barulah hati menjadi lurus; setelah hati lurus, barulah diri terkultivasi; setelah diri terkultivasi, barulah keluarga tersusun rapi; setelah keluarga tersusun rapi, barulah negara menjadi teratur; dan setelah negara teratur, barulah dunia menjadi damai.

Xu Jingssi berkata, "Buku apa yang sedang kau baca?"

Yonghan berkata, "Seri Mozi. Buku pelajaran kita pernah mengenalkannya dalam bab 'Gongshu'."

Di era tempat Mozi hidup, perang penaklukan antarnegara bagian terjadi terus-menerus dan sangat merusak produksi. Mozi berharap dapat mengentaskan penderitaan rakyat pekerja, dan inilah dasar pemikiran yang melahirkan gagasan politiknya seperti "Feigong" (menentang perang agresif) dan "Jian'ai" (cinta kasih universal). Pada masa itu, Negara Chu adalah negara besar yang menguasai wilayah luas di sekitar Danau Dongting dan Poyang. Negara Song berukuran kecil, terletak di sekitar wilayah Shangqiu, Henan saat ini, tetapi memiliki posisi strategis yang penting. Negara Chu menggunakan alat-alat buatan Gongshu dan berturut-turut mengalahkan beberapa negara di sekitarnya, sehingga bersiap untuk menyerang Song. Begitu mendengar kabar tersebut, Mozi bergegas dari Negara Qi ke Negara Chu untuk menghentikan niat Chu menyerang Song. Bab "Gongshu" mencatat peristiwa inilah, yang secara konkret mewujudkan pemikiran "Feigong" dari Mozi.

Buku tersebut menganjurkan cinta universal, penolakan terhadap perang, menjunjung tinggi orang bijak, keselarasan sosial, kehendak langit, penghormatan kepada roh, penolakan terhadap takdir fatalistis, penolakan terhadap musik yang berlebihan, kesederhanaan dalam pemakaman, dan penghematan, yang mencakup bidang filsafat, logika, ilmu militer, teknik, mekanika, geometri, dan optik.

Xu Jingssi berkata, "Apakah kau bisa memahaminya?"

Yonghan berkata, "Itu membutuhkan versi terjemahan bahasa sehari-hari. Aku melihat ada beberapa perangkat mekanis di sini. Kita bisa mencoba membuatnya, contohnya kincir angin atau mesin tenun."

Xu Jingssi berkata, "Perlihatkan padaku setelah kau selesai membuatnya."

Setelah keluar dari perpustakaan.

Yonghan berkata, "Ada satu hal lagi yang harus dibuat. Aku ingin memanfaatkan medan energi itu."

Xu Jingssi berkata, "Untuk apa menggunakan medan energi sebesar itu?"

Yonghan berkata, "Aku butuh energi dalam jumlah besar."

Xu Jingssi berkata, "Kau harus menjelaskannya dengan jelas kepada Paman Qi dan membiarkannya membimbingmu dalam mengerjakannya."

Yonghan berkata, "Tentu saja. Apakah ada yang membimbingmu saat kau melakukan eksperimen-eksperimen itu?"

Xu Jingssi berkata, "Tidak, itu adalah eksperimen tanaman. Itu tidak terlalu berbahaya, tidak ada listrik bertegangan tinggi."

Namun, belakangan varietas yang dikembangkan oleh Jingssi dan yang lainnya dievaluasi dan terdeteksi mengandung racun tertentu. Hampir saja terjadi masalah keselamatan. Mereka tadinya mengira telah meraih pencapaian kecil, tetapi tampaknya hasil yang benar-benar sukses tetaplah sulit untuk diperoleh.

Pada malam hari, mereka pergi ke luar halaman untuk memandang langit. Dahulu bintang-bintang dapat terlihat jelas, dan mereka biasa mencocokkannya dengan peta rasi bintang. Namun kini, bintang-bintang itu hampir tak terlihat lagi. Partikel dan polutan di udara menyebarkan serta menyerap cahaya bintang, membuat kecerahan bintang menjadi buram atau bahkan hilang sama sekali.

Feixing di sebelah datang membawa sebuah teleskop astronomi kecil. Ia berdiri di luar ruangan, menatap langit berbintang yang tak bertepi. Tatapannya begitu fokus dan penuh rasa ingin tahu.

Ia dengan lembut menyesuaikan fokus teleskop dengan tangannya, mencoba memperbesar detail bintang-bintang agar terlihat lebih jelas. Ia terus memutar laras teleskop, mencari benda langit yang menarik perhatiannya.

Seiring dengan penyesuaian teleskop tersebut, bintang-bintang berangsur-angsur menjadi lebih terang dan jernih. Ia dapat melihat perbedaan halus di antara bintang-bintang tersebut, serta warna dan tingkat kecerahannya.

Matanya perlahan-lahan terbiasa dengan kegelapan dan mulai menyadari lebih banyak detail. Ia melihat beberapa gugus bintang dan nebula, yang membentuk pola-pola yang indah sekaligus misterius.

Yonghan berkata, "Nanti kita juga akan melihatnya."

Feixing berkata, "Baiklah. Tunggu aku menandai beberapa bintang."

Yonghan berkata, "Untuk apa menandainya?"

Feixing berkata, "Rasanya agak berbeda dengan peta bintang."

Yonghan berkata, "Jangan bilang peta bintangnya salah gambar?"

Yonghan berkata, "Peta bintang itu dapat berubah." Bumi dan benda langit lainnya terus-menerus bergerak. Rotasi dan revolusi bumi menyebabkan posisi bintang yang diamati oleh manusia mengalami perubahan. Bintang-bintang itu sendiri juga memiliki pergerakannya masing-masing, yang menyebabkan posisi mereka di langit mengalami sedikit pergeseran.

Orang-orang lainnya tidak terlalu memedulikannya.

Xu Jingssi berkata, "Banyak kota yang terpengaruh oleh polusi udara."

Feixing berkata, "Benar. Kita hanya bisa mengandalkan teleskop untuk melihatnya."

Yonghan berkata, "Kitab Yang Empat (Sishu), konon hanya orang yang memiliki pengalaman hidup yang cukup yang dapat memahaminya."

Xu Jingssi berkata, "Kurasa aku juga telah mengalami cukup banyak hal."