Sang bangsawan tiada duanya di dunia.

Saat keduanya sedang terdiam, tiba-tiba terdengar ketukan di pintu. Ling Shaowei segera bangkit untuk membukakan pintu. Wajah ceria yang menawan menyambut pandangannya; gadis itu memiliki paras yang merona dengan senyum yang manis, kecantikannya terasa alami dan menyejukkan. Dengan suara tawa yang menyerupai denting perak, ia berkata, "Kakak Xiubai, mengapa minum-minum di sini tanpa mengajak adikmu ini?" Su Xiubai tersenyum dan menjawab, "Ternyata Adik Wanwan, kemarilah!" Wanwan melirik sekilas ke arah Ling Shaowei yang membukakan pintu, hatinya diliputi rasa takjub. Ia tidak menyangka ada pria setampan ini, dengan aura dingin yang melekat pada dirinya, yang justru membuat orang semakin penasaran.

Wanwan melangkah masuk sembari melepas jubahnya. "Kakak Xiubai, dari mana kau mendapatkan pemuda setampan ini, bahkan sampai mengajaknya minum?" Su Xiubai menegur, "Wanwan, jangan tidak sopan. Ini adalah Ling Shaowei, komandan garda depan dan pelatih pasukan elitku!" Wanwan semakin terkejut. Ling Shaowei yang tampak lembut dan berpenampilan seperti seorang cendekiawan ternyata memegang jabatan yang begitu hebat. Ia berbalik dan memberikan hormat kepada Ling Shaowei, "Saya Cen Wanwan, salam hormat untuk Pelatih Ling." Saat mendengar marga gadis itu, Ling Shaowei segera paham bahwa ia adalah putri dari sang pejabat agung.

Ia membalas hormat, "Nona terlalu sungkan!" Cen Wanwan menatap Su Xiubai dan berkata, "Kakak Xiubai, lain kali ajaklah aku jika ingin minum, kau sudah lama tidak mengunjungiku." Kemudian ia berbisik kecil, "Apakah kau sama sekali tidak merindukanku?" Su Xiubai tersenyum menenangkan, "Adikku yang baik, bukankah aku sedang sibuk? Lihatlah Pelatih Ling, dia bahkan tidak punya waktu untuk membeli pakaian baru, kasihan sekali!" Cen Wanwan menatap Ling Shaowei dan berkata, "Pelatih Ling begitu rupawan, pakaian ini memang terasa sedikit sederhana. Aku tahu ada toko di kota yang membuat pakaian dengan sangat baik, bagaimana jika lain kali aku temani untuk melihat-lihat?" Ling Shaowei menolak, "Terima kasih atas niat baik Nona, saya sudah terbiasa mengenakan pakaian sederhana, tidak perlu membeli!" Cen Wanwan tertawa, "Pelatih Ling jangan malu-malu. Tenang saja, Kakak Xiubai juga akan ikut!" Sambil berkata demikian, ia menoleh kepada Su Xiubai dengan senyum, "Benar kan, Kakak Xiubai?" Su Xiubai yang sedang minum menjawab, "Tentu, kita pergi bersama. Shaowei, jangan menolak lagi!" Melihat keduanya begitu antusias, Ling Shaowei tidak enak hati untuk menolak, "Kalau begitu, merepotkan kalian berdua." Ketiganya berbincang sambil minum, namun Ling Shaowei hanya duduk diam mendengarkan, jarang sekali bicara.

Keesokan harinya, untuk pertama kalinya langit menampakkan sedikit sinar matahari. Wajah pucat Ling Shaowei kini terlihat sedikit merona, membuatnya tampak jauh lebih hidup dibandingkan sebelumnya.

Su Xiubai menatapnya sambil tersenyum, "Melihat Shaowei hari ini, aku yakin Raja Lanling pun mungkin tak lebih baik darinya!" Ling Shaowei menarik sedikit sudut bibirnya. Sinar matahari jatuh tepat di wajahnya, dan Su Xiubai merasa seolah jantungnya dihantam sesuatu. Detak jantung yang kencang menghantam dadanya. Su Xiubai merasa bingung dan memegang dadanya sendiri; ada rasa panas yang belum pernah ia rasakan sebelumnya.

Ling Shaowei menyadari sikap Su Xiubai dan bertanya, "Kakak Xiubai, ada apa denganmu?" Su Xiubai menatapnya dengan wajah yang terasa panas, lalu segera memalingkan muka, "Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Tiba-tiba saja merasa sedikit pusing." Ling Shaowei mengulurkan tangan untuk menyentuh keningnya, "Memangnya sedikit panas, bagaimana jika kita tidak jadi pergi hari ini?" Saat disentuh oleh Ling Shaowei, tangan pria itu terasa lembut dan hangat, membuat detak jantung Su Xiubai yang mengerikan itu semakin kencang.

Ini adalah pertama kalinya ia merasakan perasaan seperti ini, dan ia tidak menyadari bahwa inilah yang disebut dengan rasa suka yang mendalam. Ia berusaha keras menekan perasaan yang menakutkan itu dan berkata kepada Ling Shaowei, "Aku tidak apa-apa, Wanwan sebentar lagi akan datang!" Tak lama kemudian, Cen Wanwan datang dengan wajah berseri-seri, "Kakak Xiubai, Pelatih Ling!" Ling Shaowei mengangguk kecil. Saat melihat Cen Wanwan, suasana hati Su Xiubai perlahan kembali tenang, "Adik Wanwan, kau datang!" Cen Wanwan berkata sambil tersenyum, "Ayo pergi!" Ia hendak meraih tangan Su Xiubai, namun Su Xiubai segera menarik tangannya kembali, "Sebagai seorang gadis, bagaimana bisa kau sembarangan menarik tangan pria?" Senyum Cen Wanwan perlahan menghilang, ia berkata dengan sedikit sedih, "Kakak Xiubai menegurku karena dianggap tidak menjaga kesopanan!" Su Xiubai segera menenangkan, "Kau adalah adikku, tentu saja aku harus menjaga nama baikmu!" Mendengar ucapan itu, Cen Wanwan menangis, "Setiap kali selalu bilang aku adalah adikmu. Orang jelas menyukaimu, mengapa kau selalu mengatakan hal-hal yang menyakitkan seperti itu!" Su Xiubai mengeluarkan sapu tangan untuk menyeka air matanya, "Sudahlah, sudahlah, kakak yang salah, ya?" Cen Wanwan justru memukul tangan Su Xiubai beberapa kali.

Ling Shaowei menyaksikan keduanya dan teringat masa lalu dengan kakaknya sendiri; matanya dipenuhi dengan kesedihan dan duka yang mendalam.

Su Xiubai menyadari hal itu dan merasa iba. Teringat hantaman di hatinya tadi, Su Xiubai merasa takut pada dirinya sendiri, namun ia berusaha tetap tenang di permukaan.

Mereka pun tiba di sebuah toko kain. Pemilik toko melihat Cen Wanwan dan menyapa, "Nona Wanwan datang, silakan masuk." Cen Wanwan berkata kepada pemilik toko, "Tuan, tolong buatkan dua stel pakaian untuk Pelatih Ling kita!" Sambil menunjuk ke arah Ling Shaowei.

Pemilik toko mengamati Ling Shaowei dan berkata, "Nona Wanwan, kami kebetulan punya dua stel pakaian jadi yang sangat pas untuk Tuan ini. Bagaimana jika Tuan Ling mencobanya langsung?" Ling Shaowei mengangguk, lalu pemilik toko menyuruh pelayan mengantar Ling Shaowei untuk berganti pakaian.

Saat Ling Shaowei keluar dengan pakaian putih, di benak Cen Wanwan muncul sebuah bait puisi: *Sosok di jalanan bagaikan giok, pria yang tiada duanya di dunia.*

Meskipun di sampingnya sudah ada pria seperti Su Xiubai, namun saat Ling Shaowei melangkah keluar dengan anggun, ia benar-benar sosok yang membuat mata tak bisa berpaling.

Su Xiubai menatap Ling Shaowei, dan lagi-lagi perasaan hantaman yang menyebalkan itu muncul. Dalam hati, Su Xiubai bersumpah untuk mencari tahu mengapa ia merasakan hal seperti ini.

Pemilik toko kain berseru, "Bagus, bagus, luar biasa! Tuan mengenakan pakaian ini tampak begitu sempurna, tiada duanya di dunia!" Ling Shaowei dengan tenang menjawab, "Kalau begitu, yang ini saja!" Cen Wanwan menimpali, "Karena sudah di sini, coba satu stel lagi!" Ia mengedipkan mata pada Ling Shaowei. Ling Shaowei berkata, "Tidak perlu merepotkan lagi!" Su Xiubai berkata, "Ambil yang ini, dan coba satu lagi!" Melihat mereka bersikeras, Ling Shaowei pun mencoba jubah berwarna biru muda.

Cen Wanwan dan pemilik toko terus memuji, mengatakan bahwa Ling Shaowei adalah orang yang paling cocok mengenakan warna tersebut. Setelah membeli pakaian, Ling Shaowei yang mengenakan jubah biru berjalan bersama Su Xiubai dan Cen Wanwan di jalanan ibu kota, menjadi pemandangan yang sangat memikat hingga membuat para pemuda dan gadis berulang kali menoleh.

Cen Wanwan berkata, "Dulu, aku selalu merasa Kakak Xiubai adalah orang paling tampan di dunia, tapi hari ini Pelatih Ling bahkan melampauinya." Ling Shaowei menjawab dengan tenang, "Kakak Xiubai memiliki aura yang luar biasa, bagaimana mungkin orang awam sepertiku bisa disandingkan dengannya." Tak disangka, Su Xiubai menyela, "Shaowei tidak perlu terlalu merendah. Antara kita bersaudara, jangan gunakan kata-kata formal seperti itu lagi. Tidak perlu sungkan, bicaralah dengan bebas." Cen Wanwan menimpali, "Benar, Pelatih Ling, tidak perlu sungkan!" Ling Shaowei menjawab, "Baiklah!" Melihat Ling Shaowei yang tampak tidak memedulikan duniawi dan begitu tenang, Cen Wanwan merasa lucu, "Apakah Pelatih Ling selalu tidak berekspresi dan jarang tertawa?" Ling Shaowei menatap rasa penasaran Cen Wanwan dan teringat saat dirinya pun pernah secerah dan selugu itu. Perasaan seolah berada di dunia yang berbeda ini benar-benar membuatnya rindu.

Ling Shaowei tersenyum tipis dengan ketenangan yang langka, "Sejak kecil aku terbiasa serius, jadi tidak suka tertawa!" Su Xiubai melihat senyuman itu dan teringat kembali hantaman di dadanya, ia hanya menggelengkan kepala sambil berpikir: Sungguh aneh.

Cen Wanwan memandang Ling Shaowei, "Senyum Pelatih Ling bagaikan hembusan angin musim semi. Mulai sekarang, sering-seringlah tersenyum. Jika semua gadis di ibu kota terpikat olehmu, tidak akan ada lagi yang memedulikan Kakak Xiubai-ku!" Ling Shaowei dan Su Xiubai melihat betapa lugasnya Cen Wanwan mengungkapkan perasaannya. Su Xiubai menggelengkan kepala dengan pasrah, sementara Ling Shaowei menatapnya dengan penuh rasa iri.