Dua puluh

Di dalam tabuh itu. Meskipun aku hanyalah seorang wanita biasa, aku tetap berani berkata, aku masih memiliki keberanian untuk bertindak berani dan tegas!’ Dia tetap tenang berbicara dengan lancar.

‘Ha ha ha ha—’ Mendengar ucapannya dan melihat ekspresinya, aku tak bisa menahan amarah dan malah tertawa sinis, ‘Kau benar-benar tak bisa diselamatkan! Hingga kini, kau masih saja menggerakkan lidahmu yang licin itu dengan penuh kepura-puraan. Sungguh menyebalkan dan membuat marah! Namun, kebijaksanaan yang kau tunjukkan, ketegaran yang kau pamerkan, memang membuatku takjub.

Menghadapi lidahmu yang penuh kata-kata manis dan licin itu, mendengarkan omonganmu yang muluk-muluk sampai mampu membangkitkan orang mati dan meluluhlantakkan daging tulang, barulah aku mengerti. Sebelumnya, aku memang tertipu oleh penampilanmu yang menipu. Sekarang aku bisa bilang, aku benar-benar mengenalmu, aku akhirnya benar-benar mengerti siapa dirimu! Dan hari ini, aku juga melihat wajah asli dirimu yang sebenarnya!!

Orang-orang selalu bilang, rubah itu licik dan jahat. Aku dulu hanya menanggapinya dengan senyuman. Karena dari dirimu, aku melihat banyak hal yang bersinar. Tapi ternyata, semuanya hanyalah ilusi belaka. Seperti bunga opium yang tampak indah dan memesona di permukaan, tetapi sesungguhnya adalah racun yang nyata. Sangat ahli dalam membuat orang terlena. Pepatah juga berkata, ‘Pohon terong tak akan berbuah cabai.’ Menghadapi kenyataan, aku harus mengakui, aku salah.

Kalau kau benar adik juniorku, semuanya pasti akan baik-baik saja. Setidaknya, tak akan ada kecurigaan di antara kita. Aku pun tak akan merasakan sakit dan derita yang tak beralasan! Tapi… tapi… ya Tuhan…’ Aku yang penuh kesedihan dan kemarahan terus meremas rambutku, hampir menangis tapi air mata tak kunjung jatuh.

‘Apa sebenarnya penyebabnya, aku benar-benar tak mengerti, hingga tercipta jurang pemisah yang begitu dalam di antara kita hari ini. Aku hanya tahu, kesalahpahaman di antara kita cukup besar, dan malah semakin membesar. Ini benar-benar di luar duganku. Namun, menghadapi amarahmu yang bisa dibilang tak masuk akal ini, aku ingin bertanya, apakah di dunia ini tidak ada buku yang terbit karena penderitaan yang diaku? Meski Dou E menjadi contoh kezaliman sepanjang masa, itu karena dia menjadi teladan penderitaan yang diaku! Kau hanya memegang prasangka bahwa rubah jahat tak pernah menjadi hal baik. Rubah jahat—rubah jahat—karena aku adalah rubah jahat—karena aku adalah rubah jahat! Apakah itu salahku? Ya, salahku! Karena aku berasal dari rubah jahat!!

Mendengar curahanku, dia hanya menatap langit dengan mata yang kosong, wajahnya berubah menjadi pucat seperti besi, sambil bergumam. Dari situ bisa diduga, kemarahan dan kesabaran menjadi pertarungan yang saling berlawanan di dalam hatinya.

Setelah sebentar, air matanya meleleh deras bagaikan banjir yang pecah tanggul. Dia tiba-tiba berbalik, menutup wajahnya dan berlari masuk ke dalam rumah. Sambil bergumam, ‘Ya, itu salahku. Karena aku adalah rubah jahat—tidak salah lagi, hanya salah karena aku adalah seekor rubah jahat—aku adalah seekor rubah jahat!’

Dia masuk ke dalam kamar, perlahan berbalik. Melalui tetesan air mata yang berkilau, matanya yang indah penuh keluhan menatapku dengan tajam, membuatku tak sadar merasakan hawa dingin menyelimuti hatiku. Dia mengucapkan kata demi kata, ‘Aku adalah rubah jahat—aku adalah seekor rubah jahat. Di hadapanmu, ini adalah fakta yang tak terbantahkan. Aku hanya bisa menerima nasibku!’

Kemudian, suaranya meninggi sedikit, ‘Namun, apakah ini semata-mata salahku? Secara sederhana, asal-usulku, kau seharusnya lebih paham dariku! Kau juga tak perlu ragu untuk bertanya pada hatimu sendiri, meskipun aku berubah dari rubah, trik apa yang aku gunakan untuk membuatmu tertipu? Atau…’