134, Salah Satu dari Tiga Raksasa: King (Mohon Berlangganan!!)

Jika bukan karena waktu yang mendesak, Hawk pasti akan menyempatkan diri untuk bertamu ke komunitas Nora, lagipula sudah lama sekali mereka tidak bertemu.

Namun...

Waktunya tidak cukup.

Jika bukan karena percakapan dengan George yang terjadi secara kebetulan, Hawk sebenarnya berencana pulang ke rumah terlebih dahulu, lalu berpura-pura mematahkan kakinya. Keesokan harinya, saat Lorna pergi ke sekolah, dia akan menunjukkan hasil rontgen sebagai bukti bahwa kakinya memang patah untuk mengajukan izin sakit.

Oleh karena itu, setelah ditarik oleh George dan Gwen ke rumah sakit, lalu meminta Lorna segera menjemputnya untuk dibawa ke tempat Nora, waktu sudah menunjukkan pukul satu lewat tiga puluh dini hari setelah George dan Gwen pergi.

Waktu hampir habis.

Senjata harus disiapkan.

Kendaraan harus dipersiapkan.

Rute aksi harus direncanakan.

Ini adalah misi bernilai lima puluh juta, rasa hormat minimal harus diberikan.

Selain itu, perjalanan dari reservasi Nora kembali ke Kota New York setidaknya memakan waktu lebih dari satu jam, Hawk harus bergegas.

"Terima kasih."

Hawk menerima kunci mobil dari salah seorang penduduk asli Amerika, mengucapkan terima kasih, lalu masuk ke dalam mobil dan langsung menginjak pedal gas: "Vroom!"

Seketika itu juga.

Mobil melesat pergi dengan kecepatan seratus dua puluh kilometer per jam.

Nora dan Lorna menatap lampu belakang mobil yang menjauh, lalu mengalihkan pandangan dan berjalan berdampingan menuju reservasi Indian yang terisolasi dari dunia luar itu.

"Ngomong-ngomong."

Nora menatap Lorna dengan rasa penasaran, teringat pada Gwen yang baru saja menyatakan kepemilikannya tadi: "Apakah kakakmu benar-benar menyukai wanita itu, atau hanya demi mendapatkan informasi dari Kepolisian New York?"

Lorna menghela napas: "Aku harap yang kedua."

Nora bergumam "oh" sambil berpikir.

"Tunggu."

Lorna mengerjap, menatap Nora: "Nora, kenapa kau tidak pernah mengambil pekerjaan di Kota New York? Di New Jersey sini, pekerjaan untuk kalian seharusnya sangat sedikit, bukan?"

Nora mengangkat bahu dan tersenyum.

"Lumayan, cukup untuk hidup."

"Lalu kenapa tidak ke New York?"

"Tidak berani."

"Hmm?"

Lorna tertegun sejenak saat mendengar jawaban itu, menatap Nora dengan bingung: "Tidak berani? Apa maksudmu?"

Nora menatap Lorna, menggelengkan kepala sambil tersenyum: "Negara ini adalah tempat dengan jumlah pembunuh bayaran terbanyak di dunia, dan New York adalah pusatnya. Jujur saja, aku tidak pernah membayangkan kakakmu bisa mencapai posisinya saat ini di dunia pembunuh bayaran, tapi aku bisa membayangkan betapa banyak penderitaan yang ia lalui."

"Posisi?"

"Ya, begitu kakakmu buka suara, dunia pembunuh bayaran langsung terdiam."

"..."

Lorna mengerjapkan mata, menatap Nora yang wajahnya masih menunjukkan kekaguman, benar-benar tidak bisa membayangkan apa maksudnya: "Posisi apa yang kau bicarakan?"

Nora tersenyum dan berkata: "Tiga besar pembunuh bayaran lepas. Kakakmu sudah termasuk di dalamnya sejak bulan lalu. Tidak, salah, salah satu dari tiga besar, John Wick, sudah pensiun, jadi sekarang hanya tersisa kakakmu dan si mekanik Arthur."

Lorna mendengarkan ucapan itu dengan mulut ternganga.

Tiga besar pembunuh bayaran lepas.

Gelar itu terdengar sangat hebat.

Lorna mengerjapkan mata, hanya dengan mendengar gelarnya saja, ia sudah merasa kagum.

Namun...

Hawk mengizinkan Lorna mengetahui pekerjaannya, bahkan sesekali memintanya melakukan tugas pendukung yang tidak penting, seperti menjemputnya di titik tertentu.

Selain itu, Hawk melarang Lorna terlibat dalam hal lain.

Dalam kata-kata Hawk, di keluarga Dane, cukup satu orang saja yang tangannya berlumuran darah. Dengan begitu, jika terjadi sesuatu yang buruk di masa depan, misalnya Hawk tertangkap, Lorna yang berada di luar masih bisa mencari pengacara untuk mengurusnya.

Selama uang tersedia dan pengacara siap, mungkin di negara lain hukuman mati bisa diubah menjadi seumur hidup, tetapi di sini, hukuman mati bisa diubah menjadi bebas murni.

Lorna merenung sejenak, lalu menghela napas: "Sayang sekali Hawk tidak membiarkanku membantunya."

Nora melihat Lorna yang tampak kecewa, lalu tersenyum menghibur: "Kurasa, Hawk pasti punya pertimbangannya sendiri, lagipula kau adalah adik kesayangannya."

"Kau juga punya kakak, kau juga seorang pembunuh bayaran, kenapa dia tidak melarangmu?"

"Aku berbeda."

"Apa maksudnya?"

"Kakakku adalah kepala suku, tetapi di dalam rumah, akulah pemimpinnya."

Nora menjelaskan seperti itu, lalu merangkul bahu Lorna dan berkata sambil tersenyum: "Sudahlah, jangan terlalu dipikirkan. Besok aku akan membawamu ke lapangan tembak untuk latihan, jangan beritahu kakakmu."

Mata Lorna berbinar, ia segera mengangguk-angguk kecil, rasa kecewa di hatinya pun berkurang.

"Kring!"

"Datang juga."

Ekaterina yang sedang menunggu di bar langganan melihat Hawk masuk dari luar dengan kacamata hitam, ia berdiri dari kursinya dan menguap: "Kenapa lama sekali?"

Hawk mengangkat bahu dan menceritakan kejadian malam itu kepada Ekaterina: "Meskipun ada sedikit masalah kecil, secara keseluruhan masih terkendali. Lagipula, George Stacy adalah saksi yang sangat sempurna."

Foto rontgen patah tulang bisa dipalsukan.

Bahkan catatan medis pun bisa dipalsukan.

Saksi pun bisa dipalsukan.

Namun, jika saksi yang bersaksi adalah George Stacy, maka itu tidak bisa dipalsukan.

Dengan integritas dan karakter George Stacy, selama dia bersaksi, tidak akan ada seorang pun yang meragukan kejujurannya.

Karena George adalah detektif yang jujur dan patuh hukum dengan reputasi yang tak bercela.

Ekaterina mengangguk: "Benar, tapi kurasa detektif Stacy itu pasti sudah pusing tujuh keliling memikirkan bagaimana kau bisa keluar besok dengan kaki patah. Sayangnya, dia tidak tahu bahwa kau memiliki kemampuan pemulihan yang mengerikan. Aku bahkan ragu apakah bangsa vampir bisa mengubahmu menjadi salah satu dari mereka."

Hawk menerima gelas bourbon yang diberikan Ekaterina dan meminumnya dalam sekali teguk: "Kenapa bukan aku yang mengubah mereka?"

Detik berikutnya.

Hawk meletakkan gelas kosong di bar, senyumnya menghilang, ia melirik jam tangan dan langsung membahas inti permasalahan: "Senjata?"

"Sudah disiapkan sejak lama." Ekaterina memutar bola mata ke arah Hawk, berbalik, dan berjalan menuju ruangan di belakang bar, sambil melambaikan tangan: "Di sini."

Hawk bangkit, mengancingkan kancing yang tadi ia buka saat duduk, lalu mengikuti Ekaterina masuk ke ruang kerja di belakang bar.

Tirai disingkap.

Di depan mata.

Ruangan seluas sepertiga lapangan sepak bola itu terang benderang. Di sisi meja panjang, duduk belasan gadis Rusia yang hanya mengenakan pakaian dalam.

Gadis-gadis itu sedang sibuk mengisi botol wiski yang dijual seharga seratus dolar di kelab malam, secara manual dengan standar campuran lima puluh persen alkohol dan lima puluh persen air.

Oh ya.

Lupa disebutkan, Ekaterina selain menjadi broker informasi, juga memonopoli dua pertiga bisnis minuman keras palsu di kelab malam dan bar di Brooklyn.

"Untungnya aku tidak pernah ke bar."

"Memangnya kau sanggup pergi ke sana?"

Ekaterina yang membawa Hawk melewati ruang pengisian botol menuju ruang senjata mendengar ucapan itu, berbalik, dan menyindir: "Omong-omong, kau sudah menghasilkan sekitar lima juta lebih, apa kau tidak pernah berpikir untuk bersantai? Jangan hanya sekolah dan membunuh saja, kau harus tahu cara menikmati hidup."

"Segera!" Hawk tersenyum tipis: "Sedikit lagi, kurasa aku akan segera bisa menikmatinya."

Ekaterina tertawa: "Sedikit lagi, berapa banyak uang yang kau butuhkan agar bisa menikmati hidup? Kau sudah sangat kuat. Saat ini, di antara pembunuh bayaran lepas, yang harganya lebih mahal darimu hanyalah si mekanik Arthur."

Hawk mengangkat bahu: "Setidaknya, harus terkumpul seratus juta."

Dengan seratus juta uang hasil kerja keras, ia bisa melakukan lompatan kualitas.

Setelah mendapatkan lima puluh juta ini, ia hanya perlu berusaha sedikit lagi, menghasilkan empat puluh juta sisanya, maka syarat itu akan terpenuhi.

Hawk sudah merencanakannya.

Nanti, ia pasti akan pergi berlibur ke luar negeri, membeli kapal pesiar besar, membawa Lorna, dan menikmati hidup dengan tenang.

Ekaterina menggelengkan kepala tanpa berkata-kata, ia sudah malas berdebat dengan Hawk. Ia berbalik dan meletakkan sebuah senjata di depan Hawk.

"Produksi Stark Industries, senapan serbu ST-15, sebelas koma lima inci, dilengkapi dengan rangka mesin besi, teleskop enam kali lipat. Mengejar keringanan sekaligus memiliki akurasi dan kecepatan tembak yang sangat bagus, kapasitas tiga puluh butir."

"..."

Hawk menatap senapan serbu yang berwarna perak bersih di depannya tanpa menyentuhnya, melainkan menatap Ekaterina: "Senjata yang kumaksud adalah pistol."

Benda seperti senapan serbu, sependek apa pun itu, tetap saja panjang. Jika dibawa keluar, siapa pun yang melihatnya pasti tahu bahwa ia akan melakukan kejahatan.

Jadi, Hawk tidak pernah menyukai senapan serbu.

Ia tetap lebih suka pistol, ringkas dan ringan.

Tentu saja.

Jika ia memiliki ruang penyimpanan, Hawk tidak keberatan menggunakan senapan serbu. Bagaimanapun, dari segi kapasitas saja, senapan serbu jauh lebih unggul daripada pistol.

Ekaterina tertegun sejenak.

"Kau tahu besok sangat berbahaya, bukan? Apalagi, Departemen Keamanan Dalam Negeri yang sempat tersingkir kini kembali masuk ke permainan. Tujuan mereka adalah kau, aku ingat kau pernah mengatakannya."

"Ya, benar."

"Lalu kenapa kau masih menggunakan pistol?"

"Aku suka menembak dengan pistol."

"Sekarang bukan saatnya melontarkan candaan kotor."

Ekaterina menggelengkan kepala dengan kesal: "Jika kau ingin pistol, apa yang harus kuberikan padamu? Memangnya kau tidak punya sendiri?"

"Sudah tidak ada."

"Hmm?"

Hawk mengangkat bahu: "Terakhir kali detektif Beckett memintaku kembali untuk penyelidikan, Lorna terburu-buru membereskan barang-barang dan membuang semua yang tidak seharusnya ada ke sungai. Aku malas mengambilnya. Lagipula, [Silver Storm] kesayanganku bukankah sudah kuberikan padamu? Lagi pula, aku tidak mau senapan serbu, bukan berarti aku tidak mau granat atau bom asap."

Sekalipun Hawk gila, ia tidak akan nekat menyerbu hanya dengan pistol.

Ayolah.

Meskipun ia memiliki kemampuan luar biasa, saat ini ia hanya bisa menggunakannya sedikit.

Orang lain bersenjata lengkap, besok mereka pasti akan bersenjata sampai ke gigi, dan Hawk malah maju dengan pistol kecil yang tampak menyedihkan?

Ini mau menyelamatkan orang atau mau bunuh diri?

Hawk percaya pada dirinya sendiri, tetapi ia juga menghormati musuhnya. Tidak membawa senapan serbu, setidaknya bawalah beberapa granat dan bom cahaya.

Tidak membawa apa-apa sama sekali, itu terlalu meremehkan orang lain.