Bab 67 Garis Pertahanan
Prioritas utama adalah pekerjaan!
Meng Pu menelan ludahnya perlahan, mengerjap ke arah Peng Xiaowen, lalu menopang dagunya dengan tangan dan bertanya, "Lalu, apa yang ingin kau lakukan selanjutnya?"
"Apa yang ingin kulakukan? Bukankah sudah kukatakan barusan? Kau lakukan verifikasi informasi silang, lalu jual itu kepada Carlson."
Setelah berhenti sejenak, Peng Xiaowen melanjutkan penjelasannya, "Situasi saat ini sudah sangat jelas bagimu. Industrialisasi Tiongkok belum selesai, dan dalam segala aspek, kesenjangan dengan Jepang sangatlah besar."
"Beginilah cara berpikirmu, Meng Lu, jika si Jepang kecil dengan mudah menduduki Tiongkok dan kemudian mereka mengembangkan ekonomi dengan tenang, maka mereka tidak akan terburu-buru untuk bergerak ke selatan!"
"Bukankah Amerika Serikat memang ingin memaksa si Jepang kecil bergerak ke selatan untuk melawan Inggris dan Prancis?"
"Oleh karena itu, para politikus dan semacamnya itu, sialan, mereka harus sadar. Mereka tidak boleh membiarkan Tiongkok runtuh terlalu cepat! Betul kan!"
"Kau harus membuat Tiongkok terus mengeluarkan darah bagi si Jepang kecil! Betul kan! Kau tidak boleh menjadikan Tiongkok sebagai kolam sumber daya bagi si Jepang kecil untuk menghidupkan perang dengan perang! Dengan cara ini, Tiongkok akan terus terkuras dan terkuras, sampai si Jepang kecil tidak tahan lagi, barulah ia akan pergi ke selatan dan utara untuk merampas barang-barang! Terutama apa yang tidak dimiliki oleh Tiongkok!"
Meng Pu tetap mengeluarkan kertas dan pena untuk menulis catatan cepat, dan Peng Xiaowen tidak menghentikannya.
"Karet Jawa! Minyak Hindia Belanda!"
"Meskipun Tiongkok memiliki bijih besi, kadarnya tidak tinggi! Bijih besi Australia itu bagus! Betul kan!"
Meng Pu mengerutkan kening menatap Peng Xiaowen, menggigit batangnya pena, dan bertanya, "Peng Xiaowen, kenapa aku merasa, isi dari semua ini..."
Dengan ragu-ragu, Meng Pu langsung bertanya, "Apakah benar seperti rumor yang beredar, bahwa kau adalah corong suara dari Song dan Peng dan kawan-kawan?"
"Ah, hal ini..." Peng Xiaowen menggaruk kepalanya, tidak memberikan jawaban pasti.
Para pelintas waktu yang lain menghadapi hal-hal yang begitu mudah, mengapa dirinya tidak memiliki keberuntungan sebaik itu?
Begitu membuka kotak harta karun, langsung mendapatkan resep dan paten penisilin; membuka kotak harta karun lagi, langsung mendapatkan seperangkat cetak biru peralatan hebat antah berantah; hanya dengan menggerakkan bibir atas dan bawah, negara-negara adidaya Eropa dan Amerika langsung tersenyum sambil merogoh poundsterling dan dolar AS...
"Hehe, Meng Lu, masalah ini sebenarnya tidak begitu penting, kan. Terlepas dari apakah aku corong suara seseorang atau bukan, itu tidak penting! Betul kan..."
"Uh huh." Meng Pu terlalu malas untuk mengoreksi Peng Xiaowen yang salah memanggil namanya, pada saat ini dia sudah memiliki gagasan baru.
"Mari kita lanjutkan apa yang kita bicarakan tadi, sampai di mana tadi?"
"Membuat si Jepang kecil berdarah."
"Berarti berdarah, benar, benar, berdarah! Coba pikirkan, Meng Lu, untuk membuat mereka berdarah, prasyaratnya adalah Tiongkok harus memiliki sebilah pisau, sialan. Kalau tidak punya pisau, bagaimana kau bisa membuat mereka berdarah, benar kan..."
"Uh huh."
Peng Xiaowen merendahkan suaranya dan mendekat ke telinga Meng Pu, lalu berkata, "Sayang, terakhir kali aku juga sedikit menyinggung hal ini kepada Carlson, benar kan. Jika benar-benar tidak bisa, apa pun kebutuhan pribadi mereka, sebutkan saja jika memang harus!"
"Uh huh? Kau memanggilku apa?"
"Memanggilmu sayang ya, suka mendengarnya? Suka mendengarku memanggilmu begitu setiap hari, ah! Tapi begini, sayang, mengenai komisi dan semacamnya, jangan terlalu berlebihan persentasenya. Dalam batas separuh, jangan seperti bantuan kepada seseorang itu, sampai-sampai yang diterima pihak lain tidak sampai sepuluh persen..."
Meng Pu mengerjap, lalu menjilat bibirnya.
"Aku bilang Meng Pu, ada apa denganmu, tatapan mata macam apa itu!"
"Kau bilang barusan, apa pun kebutuhan pribadi, bisa disebutkan, benar kan! Itu baru saja kau katakan!"
"Ah! Betul, betul, aku yang mengatakannya. Selama itu bisa kulakukan, aku pasti akan maju tanpa ragu dan mempertaruhkan nyawa!"
"Bagus kalau begitu! Sabda seorang pria..."
Meng Pu mengulurkan tangan untuk melakukan *high-five* (tepuk tangan penegasan) dengan Peng Xiaowen.
"Haha! Meng Lu, kau bahkan mengerti hal semacam ini! Bagus, bagus, bagus, aku akan *high-five* denganmu! Astaga, tangan kecil ini, putih dan lembut. Semua orang bilang kulit kuda betina asing itu kasar, tapi kulihat kulitmu ini begitu mulus dan lembut, ck ck ck, lengan kecil ini, ck ck ck..."
Peng Xiaowen menyadari bahwa memuji kulit Meng Pu membuatnya sangat gembira, jadi dia memujinya beberapa kali lagi.
Sambil merenungkan apakah komisi ini nantinya bisa dikurangi satu atau dua persen.
"Baiklah, apa yang kau katakan, aku yang bertanggung jawab untuk menyampaikannya! Bisa, tidak masalah!"
"Betul, sudah *high-five* lho. Eh bukan, Meng Lu, untuk apa kau memegang tanganku? Lepaskan dulu dong, agak tidak enak rasanya..."
"Selain komisi pengembalian, aku punya satu syarat tambahan! Syarat pribadiku!"
"..."
Melihat ekspresi Meng Pu yang bersemi-semi, Peng Xiaowen mengerutkan kening dengan bingung.
Meng Pu mendekat ke telinga Peng Xiaowen dan berbisik pelan, "Kau harus 'jiaoliang'!"
"Apa-apaan itu?"
Kata itu diucapkan Meng Pu dalam bahasa Mandarin, dan Peng Xiaowen tidak langsung bereaksi.
"Sudah diputuskan begitu ya! Tidak boleh menarik kembali!"
Meng Pu tersenyum manis lalu berbalik pergi. Peng Xiaowen masih berdiri di sana dengan kebingungan, tiba-tiba muncul bahasa Mandarin yang entah dari mana asalnya, apa artinya?
Pelatih (*jiaolian*)? Ataukah pertarungan/pergulatan (*jiaoliang*)? Rantai (*jiaolian*)?
Ataukah... "menyerahkan hasil panen" (*jiaoliang*)?
Hal tidak jelas apa ini, pasti sialan telah disesrut oleh Kong Er!
Tadi malam, ketika angkatan laut melancarkan operasi serangan malam, rombongan Peng Xiaowen berada di Kota Songyin.
Semula Peng Xiaowen ingin membawa kuda betina asing dan juru kamera menaiki perahu motor untuk pergi memfilmkan bagaimana cara menggertak si Jepang kecil di medan perang, tetapi akibatnya semua orang bertindak seolah menghadapi musuh besar dan sama sekali tidak ada yang membiarkan Peng Xiaowen pergi.
Bagaimanapun cara Peng Xiaowen membujuk dan berbicara, tidak seorang pun yang setuju.
Bahkan ketika Peng Xiaowen memaki-maki bahwa sekelompok orang ini menyingkirkan keledai begitu penggilingan selesai dan bahwa orang-orang ini tidak tulus, mereka tetap rela dimaki asalkan Peng Xiaowen tidak pergi ke garis depan.
Maka terpaksa rombongan Peng Xiaowen pergi ke Songjiang semalaman.
Peng Xiaowen bahkan tidak berhenti di Kota Tinglin, toh mereka tidak diizinkan pergi ke garis depan, pergi pun tidak ada gunanya.
Selain itu, pihak musuh telah memasang jaring besar untuk menangkap pemberontak Peng Xiaowen, sebagai tokoh antagonis, kau tentu harus mengambil jalan memutar!
Tidak boleh terlalu mencolok juga, kan!
Ketika rombongan Peng Xiaowen tiba di Songjiang pada malam hari, Divisi Mayor Jenderal Luo dan Resimen ke-359 belum tiba!
Tidak ada cara lain, kedua kaki selamanya tidak bisa mengejar keempat roda!
Namun, Pak Tua Xu bersama sekelompok teknisi persenjataan telah tiba lebih dulu dengan menaiki kereta api, jadi Peng Xiaowen berlari menghampiri mereka dan mengutak-atik selama beberapa jam, memberi tahu mereka bahwa pupuk kimia dan gula putih ditambah pipa baja dapat diubah menjadi roket jarak jauh sandal jepit, ini disebut sihir "mengubah hidup menjadi sandal jepit"...
Hanya saja, untuk melakukan sihir semacam ini, dibutuhkan banyak pemeran figuran.
Resimen ke-359 untuk sementara belum tiba, dan Peng Xiaowen tidak ingin membuang waktu lebih lama lagi, jadi dia memikirkan dari mana bisa mengerahkan orang.
Pertama-tama tentu saja memeras bulu domba milik Dai Laoda, dia memiliki "Kelas Pelatihan Teknis Khusus" di Songjiang, yang semuanya adalah pemuda terpelajar! Ada tiga hingga empat ratus orang!
Tetapi itu masih belum cukup, dan para pemuda terpelajar ini dapat melakukan pekerjaan rumit, tetapi tetap harus mencari beberapa orang yang bisa melakukan pekerjaan berat!
Hm! Markas Besar Korps Ke-67, Komandan Wu Keren.
Komandan senior dari penjelajahan waktu sebelumnya, tetapi di masa kehidupan ini belum pernah berhubungan.
Pertama-tama menelepon ke sana, memperkenalkan diri, ajudan Komandan Wu Keren yang menerima telepon, mengatakan bahwa sang Komandan Korps sedang memimpin rapat.
Mendengar nama dokter hewan Gudang Sihang Peng Xiaowen, ajudan Wu Keren sangat antusias, dengan sapaan berlogat kental seperti merayakan Tahun Baru, menyambut Peng Xiaowen untuk datang kapan saja.
Peng Xiaowen tidak membawa ketujuh orang dari regu penembak jitu, menyuruh mereka mencari tempat untuk beristirahat.
Kuda betina asing dan Kong Er juga tidak dibawa. Tidak jauh dari gudang stasiun kereta api ada sebuah rumah dagang, itu adalah properti Kong Santui, dan Kong Er sedang memeluk dua kuda betina asing pergi ke sana.
Yang Zhanchun memanggil pengawal dan dua pengawal untuk ikut serta, kedua pengawal itu bukanlah untuk melindungi Peng Xiaowen, melainkan untuk menjaga radio di atas mobil.
Songjiang sebagai simpul penting Jalur Kereta Api Shanghai-Hangzhou-Ningbo, sejak akhir Oktober, selama cuaca mengizinkan, pasti akan diserang oleh pesawat pengebom Jepang.
Yang paling tragis adalah pada dini hari tanggal 30 Oktober, militer Jepang mengatur formasi 40 pesawat, dari timur ke barat, hampir meratakan seluruh Songjiang.
Baik pemboman maupun pendudukan, tujuan militer Jepang hanya satu, yaitu menduduki Songjiang, untuk memotong jalur mundurnya pasukan nasionalis di medan perang Songhu yang menyusuri Jalur Kereta Api Shanghai-Hangzhou-Ningbo ke selatan.
Di atas peta, pembuluh darah arteri berwarna merah adalah Jalur Kereta Api Shanghai-Hangzhou-Ningbo.
Pembuluh darah arteri biru di bawahnya adalah Sungai Huangpu.
Kelompok danau di kiri atas peta adalah Danau Dianshan dan Danau Yangcheng, kampung halaman kepiting berbulu.
Jaringan air Jiangnan yang padat menyerupai kapiler, dari barat ke timur, berkumpul di arah barat daya Songjiang menjadi hulu Sungai Huangpu.
Kampung air Jiangnan memiliki jaringan sungai yang padat, dan karena pembangunan Jalur Kereta Api Shanghai-Hangzhou-Ningbo yang dimulai pada tahun 1906 dibatasi oleh kemampuan konstruksi kereta api Tiongkok saat itu, maka mereka harus menghindari permukaan Sungai Huangpu yang luas, dan memilih anak sungai di hulu Sungai Huangpu di sisi timur Songjiang untuk membangun beberapa jembatan kecil.
Oleh karena itu, Jalur Kereta Api Shanghai-Hangzhou-Ningbo tidak perlu membuka jalan di gunung, tetapi pasti harus membangun jembatan di atas air.
Hanya di dalam wilayah Kabupaten Songjiang saja, terdapat beberapa jembatan kereta api, di antaranya, anak sungai yang dapat dilalui oleh perahu motor dan kapal meriam, mulai dari Jembatan No. 31 di Kota Shihudang, dari barat ke timur terdapat lima jembatan kereta api yaitu No. 31, 33, 34, 37, dan 41, yang semuanya merupakan titik pertahanan utama.
Arah tepat di timur Kota Kabupaten Songjiang, di sisi tenggara jalur kereta api, Pelabuhan Desheng, perahu motor dan kapal meriam Jepang juga dapat mendarat dari arah ini, dan juga harus ditempatkan pertahanan.
Lalu adalah posisi di luar Gerbang Timur, di kedua sisi jalan raya dan jalur kereta api menuju ke area perkotaan, ini adalah arah mundurnya pasukan Tiongkok dari garis depan, juga merupakan arah pengejaran pasukan Jepang, dan terlebih lagi adalah sayap samping Pelabuhan Desheng!
Lalu...
Baiklah, kekuatan dari empat brigade infanteri, ini sudah diatur semuanya.
Kalau begitu adalah pasukan di bawah komando langsung!
Pasukan langsung korps, pasukan langsung divisi, kompi pengintai, kompi pengawal, prajurit logistik, prajurit komunikasi...
Apa? Jalur logistik?
Itu juga sudah diatur!
Brigade kavaleri! Melindungi rute dari Qingpu ke Songjiang!
Satu-satunya brigade cadangan, ditinggalkan di Qingpu, Wakil Komandan Korps He Kui berada di sana, melindungi rute mundur Korps ke-67!
Korps ke-67 yang naik kali ini, kekuatan utamanya hanya 2 divisi dan 4 brigade.
Meskipun dikatakan mempertahankan kota, meskipun dikatakan ringan di depan dan berat di belakang, tetapi dari timur di Pelabuhan Desheng hingga ke barat di Shihudang, kedua sayap terbentang dengan front sekitar 15 kilometer!
Dua divisi disebar begitu saja di sana, seperti menabur merica! Di mana-mana adalah lubang!
Menurut perintah Zhang Fakui, bertahan selama tiga hari hingga malam tanggal 8, para insinyur di beberapa jembatan akan meledakkan jembatan besar untuk menghalangi musuh bergerak ke selatan, pada saat itu seluruh pasukan hanya dapat mundur menyusuri Sheshan Qingpu menuju arah Danau Dianshan dan Danau Yangcheng.
Cukup beruntung, malam ini bisa memimpin saudara-saudara mundur ke bawah, akhirnya tidak mempermalukan misi!
Pertempuran pertahanan Songjiang dari Korps ke-67 dalam sejarah jauh lebih tragis!
Pada hari tanggal 6 ketika pasukan pelopor Korps ke-67 tiba, benteng bahkan tidak sempat dibangun, mereka langsung berpapasan dengan pasukan pelopor Jepang dan bertempur dalam pertempuran pertemuan.
Karena pasukan gelombang selanjutnya terus berdatangan tanpa henti, mengandalkan tumpukan nyawa manusia untuk menghabisi gelombang pertama si Jepang kecil, lalu mereka yang selamat bahkan tidak sempat menarik napas dengan merata, langsung dengan susah payah membangun benteng semalaman, hasilnya pada tanggal 7 pagi hari saat fajar menyingsing, perahu motor Jepang yang menarik perahu kayu menyerbu dari arah samping belakang, ingin melakukan "operasi pendaratan mendalam"!
Juga merupakan takdir Korps ke-67 yang tidak boleh musnah pada hari ini, kebetulan artileri Korps ke-67 telah tiba, maka senapan mesin ringan dan berat dipusatkan menembak sementara meriam membombardir dengan dahsyat, barulah memukul mundur serangan pasukan Jepang kali ini.
Pada tanggal 8, hari ketiga dari misi pertahanan mati-matian tiga hari, divisi utama, pasukan berlapis baja, dan pasukan artileri berat Jepang semuanya telah tiba!
Divisi ke-108 di Litahui, Divisi ke-107 di Misidu, posisinya diperebutkan secara berulang-ulang. Di antaranya setelah Litahui jatuh untuk ketiga kalinya, Komandan Korps Wu Keren secara pribadi memimpin pasukan menyerbu, dan merebutnya kembali untuk ketiga kalinya...
Ketika pertempuran berlanjut hingga malam hari dan misi pertahanan mati-matian tiga hari selesai, korban jiwa di Divisi ke-108 telah melampaui dua pertiga, dua mayor jenderal komandan brigade dan delapan kolonel komandan resimen dari Divisi ke-107 semuanya gugur dalam pertempuran, dan jembatan yang menuju ke tepi selatan Sungai Huangpu juga telah diledakkan oleh tentara Jepang, pasukan yang selamat hanya bisa menyeberangi sungai dengan berenang.
Ketika separuh jalan menyeberangi sungai, suara tembakan pecah di seberang, pasukan pelopor Divisi ke-18 tentara Jepang yang mendarat dari Teluk Jinshan telah tiba di Songjiang!
Komandan Korps ke-67 Letnan Jenderal Wu Keren gugur, Kepala Staf Korps ke-67 Wu Tonggang gugur, Kepala Staf Divisi ke-107 Mayor Jenderal Deng Yuzhuo gugur.
Hingga titik ini, Korps ke-67 yang dulunya merupakan pasukan elit Tentara Timur Laut, musnah total.
Namun, apakah kemusnahan total saja sudah cukup?
Bukan.
Karena jenazah beberapa perwira dan jenderal tidak ditemukan, para jenderal dari pasukan lain yang melarikan diri kembali dari kelompok operasi sayap kanan memanfaatkan kesempatan untuk melemparkan kesalahan dan melaporkan hal-hal buruk.
Chiang Kai-shek memanfaatkan situasi untuk mendorong arus, menetapkan bahwa Wu Keren dari Korps ke-67 melakukan pengkhianatan negara, dan nomor resimen Korps ke-67 dibubarkan...
Kambing hitam ini dipikul oleh puluhan ribu jiwa pahlawan Korps ke-67 selama setengah abad penuh!
Empat puluh tahun kemudian, sekumpulan arsip tentara Jepang diumumkan dan kebenaran terungkap ke dunia. Setelah peninjauan yang cermat, pada tahun 1982 Jenderal Wu Keren secara anumerta diakui sebagai seorang martir, dan tujuh tahun kemudian baru disetujui untuk diabadikan di Kuil Pahlawan Yuanshan...
Tahun 1982, itu adalah tepat empat puluh lima tahun setelah Perang Pertahanan Songjiang!
Sebenarnya, apakah Chiang Kai-shek benar-benar tidak tahu apakah Wu Keren dari Korps ke-67 itu berkhianat atau tidak? Apakah sistem intelijen militer semuanya tidak berguna!
Tetapi Chiang Kai-shek tetap melakukannya.
Oleh karena itu dia adalah Chiang si Pandai, Chiang si Pandai yang memperhitungkan segala cara!
"Panglima Huang telah tiba!"
"Hm? Panglima Huang?"
Wu Keren yang sedang memeriksa posisi pertahanan di luar Gerbang Timur mengerutkan kening.
Benar saja, Huang Qixiang datang dengan membawa surat perintah. Menerima telegram dari sang Generalissimo, meminta Huang Qixiang datang untuk menandatangani surat perintah bagi Korps ke-67, memerintahkan Korps ke-67 untuk bertahan lagi selama tiga hari di Songjiang.
"Siap!"
Wu Keren berdiri tegak dan memberi hormat, menerima perintah, lalu menyampaikannya ke bawah.
Huang Qixiang juga tidak membuang waktu, dia masih memiliki tugas lain, harus berjalan ke utara, menyampaikan perintah yang dikeluarkan secara pribadi oleh sang Generalissimo kepada beberapa pasukan lain yang sedang mundur atau sedang bersiap untuk mundur.
"Komandan." Kepala Staf Korps Wu Tonggang berkata dengan suara pelan, "Perintah ini, bertentangan dengan perintah yang diberikan oleh Panglima Zhang, bukan?"
Wu Keren tersenyum miring dan berkata, "Perintah Panglima Zhang, perintah Panglima Huang, bukankah semuanya adalah perintah Panglima Chiang!"
"Tetapi..."
"Sudahlah!" Wu Keren menepuk bahu Kepala Staf dengan kuat dan berkata, "Kawan lama, sudahlah! Untuk apa kita datang ke sini, haha, kau tidak perlu peduli begitu banyak! Kita mendapatkan apa yang kita dambakan, itu sudah cukup!"
Wu Tonggang menganggukkan kepalanya dalam diam.
Di markas komando sementara stasiun kereta api, Peng Xiaowen tidak menemui Wu Keren. Ajudannya menerima Peng Xiaowen dan Meng Pu, serta mengerahkan dua peleton yang terdiri dari lebih dari 70 orang dari pasukan logistik langsung dan pasukan insinyur untuk diberikan kepada Peng Xiaowen.
Jumlah orang sekecil ini bagi Peng Xiaowen tentu saja masih belum cukup.
Tetapi Peng Xiaowen juga dapat memahami, personel mereka sendiri memang sudah tidak cukup!
"Bukankah mereka baru saja dipindahkan dari garis belakang? Mengapa masih ada fenomena kekurangan prajurit?"
Meng Pu bertanya dengan rasa penasaran.
Dia rupanya masih memiliki jiwa kerja keras, dan kemungkinan besar dia juga masih memikirkan untuk segera "berkompetisi" dengan Peng Xiaowen!
Adapun Odessa, dia diperkirakan tidak serta merta menjadi ketagihan pada Kong Er, melainkan merasa bahwa identitas Kong Er juga memiliki nilai intelijen.
Dia juga seorang wanita yang memiliki jalur karier sekaligus ambisi karier.
"Garis belakang? Haha." Peng Xiaowen menghitung dengan jarinya untuk menjelaskan kepada Meng Pu: "Aku hitungkan untukmu, setelah Insiden 7 Juli meletus, sudah berapa banyak pertempuran yang dilalui oleh Korps ke-67 ini!"
"Mereka berangkat dari Anhui Utara ke medan perang Pingjin pada akhir Juli, menggantikan Tentara ke-29 yang mundur ke selatan dari Pingjin."
"Pada akhir Agustus, mereka berpindah medan dari Cangzhou ke Kota Langfang, tetap menggantikan Tentara ke-29."
"Pada bulan September, mereka berhadapan dengan Divisi Nakajima di Sungai Ziya."
"Pada bulan Oktober, mereka bertempur melawan Divisi Doihara di Linmingguan."
"Saat bertempur melawan Divisi Doihara dan mundur ke Xinxiang, sudah tanggal 16 Oktober, lalu Komandan Korps Wu dipanggil ke Nanjing oleh si botak Chiang, Korps ke-67 kemudian bergerak ke selatan, berputar-putar, dan tiba di medan perang Songhu pada tanggal 3 November..."
"Ya ampun!" Meng Pu tercengang, lalu bertanya dengan mengerutkan kening: "Operasi militer yang terus-menerus seperti ini, apakah para prajurit tidak memiliki keluhan?"
Peng Xiaowen terdiam sejenak, lalu balik bertanya: "Kemarin kau bertanya kepadaku, mengapa angkatan laut tidak menolak taktik yang dirancang olehku, melainkan sangat berterima kasih."
"Hm, hm, ya! Kau bilang, kau bilang bahwa angkatan laut memiliki psikologi penebusan dosa, ingin menggunakan darah untuk mencuci noda lima tahun lalu itu."
Meng Pu berhenti sejenak, lalu berkata: "Oh! Mereka adalah... Tentara Timur Laut!"
Peng Xiaowen menganggukkan kepalanya, berpikir sejenak, lalu menambahkan satu kalimat lagi.
"Akar dari Korps ke-67 ini, adalah Brigade ke-7 yang saat itu berpangkalan di Markas Beidaying Mukden..."
Meng Pu sepertinya sedikit mengerti.
Di medan perang luar Gerbang Timur, Wu Keren mengangkat teropongnya untuk mengamati sekeliling, lalu menoleh tersenyum kepada Kepala Staf Wu Tonggang, dan berkata, "Kawan Tua Wu, tempat ini sangat bagus, bagaimana menurutmu?"
"Bagaimana apanya?"
"Songjiang! Dibandingkan dengan kampung halaman kita Sungai Songhua (*Songhuajiang*), hanya kurang satu huruf!"
"Kurang satu baju bunga (*huahua ao*)! Haha!"
"Haha! Berbicara tentang baju bunga, aku jadi teringat, kata Pengumuman Ajudan Wang tadi, Peng Xiaowen entah sedang mengutak-atik apa di Songjiang, meminjam beberapa prajurit ke sana, bagaimana kalau kita pergi menemuinya?"
"Ah ha? Kenapa tiba-tiba kau memikirkannya!"
"Kau menyebut baju bunga, aku jadi teringat tarian duet Errenzhuan, bukankah dikabarkan bahwa anak ini ketika di Gudang Sihang, sambil memegang senapan mesin memberondong, sambil menyanyikan lagu Errenzhuan?"
"Hm, kau katakan begitu, aku juga jadi teringat, sepertinya memang ada kejadian seperti itu!"
"Kalau begitu, mari kita tarik dia ke sini, bernyanyi dua bait Errenzhuan bersama para prajurit kita?"
"Haha! Menurutku boleh juga!"
"Bagus kalau begitu, kalau begitu kita ke sana! Semuanya! Siapkan kuda!"
Ketika Wu Keren dan Wu Tonggang beserta pasukan pengawalnya tiba di pabrik pipa baja, Peng Xiaowen tertegun sejenak.
Pada penjelajahan waktu sebelumnya, Wu Keren juga secara proaktif datang mencari Peng Xiaowen. Saat itu, Peng Xiaowen dikepung di Teluk Jinshan, dan Wu Keren lah yang mengirim sekelompok pasukan untuk menyelamatkannya.
"Hei! Anak muda, semangat juangnya sangat bagus ya! Sial..." Pak Tua Wu mengamati dari atas ke bawah, lalu bertanya, "Kenapa aku merasa seperti pernah melihatmu di suatu tempat?"
Peng Xiaowen tersenyum nyengir, berpikir dalam hati, tentu saja pada penjelajahan waktu sebelumnya, hubungan kita berdua sangat baik.
Pak Tua Wu menyesal karena dirinya tidak memiliki anak perempuan atau keponakan perempuan yang berusia cocok, dan setiap kali mabuk dia akan menghela napas...
Lalu Peng Xiaowen akan marah kepada Pak Tua Wu, apa maksudnya ini Pak Tua Wu, aku menganggapmu sebagai kakak tertua, kau malah ingin menjadi ayah mertuaku! Mari kita minum satu gelas lagi!
Aduh, sungguh terasa bagaikan terpisah oleh kehidupan yang berbeda!