Bab 26: Pergi atau Bertahan
Peng Xiaowen memerintahkan dua rekan seperjuangannya untuk memapah kembali letnan kolonel Jepang yang masih terengah-engah itu. Ia kemudian memanggil seorang prajurit untuk mengambil bendera batalion, merobek semua tanda pangkat, dan mengumpulkan semua pedang komando.
Sementara itu, Peng Xiaowen sendiri memasukkan semua dokumen dan peta kertas milik Jepang yang berhasil ditemukan ke dalam sebuah tas sekolah untuk dibawa pergi.
"Duar! Duar, duar!"
Sisa amunisi di dua posisi artileri lapangan 105 di sisi barat meledak secara beruntun.
Peng Xiaowen menyerahkan tas berisi dokumen tersebut kepada seorang prajurit agar segera dibawa pergi. Ia sendiri memimpin tim kecil beranggotakan tiga orang untuk melakukan pengamanan garis belakang. Setelah memastikan semua prajurit yang masuk melalui pintu tersebut telah kembali, serta jenazah tiga prajurit yang gugur telah dipanggul oleh rekan-rekannya, barulah Peng Xiaowen dengan hati-hati memasang jebakan ranjau dan mundur kembali ke lorong rahasia.
Ternyata, Takataka Egamori tidak tewas.
Saat sebuah benda yang mengepulkan asap melayang masuk ke dalam markas komando, naluri pertama Egamori adalah menarik ajudan kecil yang berada paling dekat dengannya untuk dijadikan perisai, lalu ia menjatuhkan diri ke lantai.
Ajudan kecil itu pun tidak tewas karena dua pengawal secara refleks menerjang ke arah Egamori, sehingga sang ajudan ikut terlindungi oleh tubuh kedua pengawal tersebut.
Hal ini memang tak terelakkan. Di dalam stasiun kereta hanya ada empat atau lima prajurit seperti Chen Shusheng, Wan Lianqing, dan Tong Zibiao. Mampu menciptakan kekacauan sebesar itu dan keluar tanpa cedera saja sudah merupakan pencapaian yang luar biasa! Mana mungkin bisa mengharapkan mereka untuk menilai hasil pertempuran secara rinci? Tidak perlu muluk-muluk!
Egamori pun hanya dimarahi karena dianggap tidak becus. Ichiro Katayama tidak melaporkan kepada polisi militer bahwa Egamori adalah pengkhianat, dan tentu saja, Katayama tidak akan mempercayai omong kosong "Hanazawa Lei" itu; dia bukanlah orang bodoh.
Namun, nasib Kolonel Toshio Tayuan, Kepala Staf Divisi Ketiga, justru lebih tragis.
Para saksi mata yang selamat di dalam stasiun dengan suara bulat bersaksi bahwa "Hanazawa Lei" itu mengenal Nona Tayuan. Bukan sekadar kenal, mereka adalah komplotan!
Benar! Juga ada dokter berkumis dengan kacamata berbingkai emas itu! Maka, sang dokter berkacamata emas pun ditahan, menunggu polisi militer datang menjemputnya untuk diperiksa.
Bagaimanapun juga, pertempuran pertahanan kali ini telah berakhir.
Karena jumlah korban yang sangat besar, pihak konsesi menuntut kedua belah pihak untuk melakukan gencatan senjata. Dewan Kota Konsesi menyewa orang untuk mengevakuasi jenazah dan menyelamatkan prajurit yang terluka. Pihak konsesi sangat menyadari bahwa jika jenazah tidak segera dibersihkan, tempat itu akan menjadi sarang perkembangbiakan berbagai virus dan ancaman wabah penyakit yang serius!
Tentara Jepang tidak setuju dan menuntut agar konsesi mengawasi pasukan pertahanan Tiongkok agar tidak melepaskan tembakan, sementara mereka sendiri akan mengirim orang untuk mengevakuasi jenazah.
Pasukan pertahanan Tiongkok tidak terlibat dalam diskusi tersebut. Setelah pertempuran berakhir, mereka langsung mengutus sepuluh prajurit yang mengenakan masker dan jas hujan, membawa bendera Palang Merah, berteriak selama dua menit, lalu keluar untuk merapikan jenazah.
Jenazah tentara Jepang disusun dengan rapi di Jalan Guangfu, dibaringkan dalam satu baris dan ditutupi kain putih.
Pertama-tama, mereka membiarkan wartawan dari berbagai negara mengambil foto, kemudian meminta tim evakuasi jenazah dari Dewan Kota Konsesi untuk datang dan mengangkut jenazah-jenazah tersebut untuk dikembalikan kepada pihak Jepang.
Prajurit Jepang yang terluka juga dipisahkan antara luka ringan dan berat, dan semuanya dikirim kembali kepada pihak Jepang untuk dirawat.
Di tengah proses tersebut, salah satu prajurit Jepang yang terluka melihat tim evakuasi adalah orang Tiongkok, lalu ia menarik granat yang diam-diam disembunyikan di celananya... Tindakan keji yang membalas kebaikan dengan kejahatan ini segera menuai kecaman dan kutukan keras dari opini publik dunia!
Berkat bantuan besar dari organisasi amal, dua anggota tim evakuasi yang terluka parah juga mendapatkan perawatan medis yang intensif.
Dalam pertempuran sengit yang berlangsung kurang dari satu jam, tentara Jepang mengerahkan tiga peleton infanteri standar dengan total 171 orang. Ketiga komandan peleton tewas, lebih dari separuh sersan dan kopral tewas, dan tingkat kematian prajurit mencapai 70 persen!
Tiga puluh persen sisanya, sekitar lima puluh orang lebih, semuanya terluka, dengan tingkat luka parah mencapai lebih dari separuh.
Belum lagi lima puluh lebih personel artileri dari dua posisi meriam di belakang, serta pasukan penjaga, pasukan logistik, dan kru dari tiga tank yang hancur...
Singkatnya, hari itu ketika kedua belah pihak mengakhiri pertempuran sekitar pukul tiga lewat sepuluh menit sore, mereka menghabiskan waktu tiga hingga empat jam penuh untuk membersihkan medan perang. Awalnya konsesi mengirim tim evakuasi jenazah sebanyak 20 orang dan tim medis 10 orang, namun jumlah itu sama sekali tidak cukup, sehingga kemudian mereka mengirim 20 orang lagi.
Lebih dari itu, pihak Jepang tidak setuju dan terus mengomel panjang lebar.
Pada saat yang sama, pasukan Tiongkok menyatakan bahwa di antara tawanan perang Jepang hari kemarin, ada satu lagi prajurit yang terluka yang mengalami demam dan koma karena kekurangan obat. Selain itu, hari ini mereka menangkap seorang letnan kolonel Jepang yang saat ini berada dalam kondisi kritis akibat kehilangan banyak darah.
Berlandaskan semangat kemanusiaan, pasukan Tiongkok secara proaktif mengusulkan untuk memindahkan kedua prajurit Jepang yang terluka tersebut ke rumah sakit konsesi untuk dirawat. Untuk itu, kedua belah pihak kembali menyepakati gencatan senjata selama dua jam...
Letnan kolonel? Menangkap seorang letnan kolonel Jepang?
Dewan Kota Konsesi merasa sulit untuk mempercayainya.
Xie Jinyuan berkata dengan bangga melalui telepon: "Unit kecil kami menyerbu markas resimen dan markas batalion tentara Jepang. Nasib kolonel komandan resimen Jepang saat ini belum diketahui. Di dalam Batalion Hasegawa, termasuk komandan infanteri, komandan artileri, komandan tank... Oh, dan ada seorang wanita Jepang, dia tidak bisa dihitung sebagai tentara, tapi identitasnya cukup istimewa..."
"..."
Gencatan senjata kali ini juga dilakukan larut malam, bahkan lebih malam dari kemarin, dimulai pukul sembilan dan berakhir pukul sebelas.
Berhasil bertahan satu hari lagi! Sudah hari ketiga!
Masyarakat di tepi selatan Sungai Suzhou berlarian saling mengabarkan, ribuan orang berpelukan sambil menangis, sepuluh ribu orang terisak tanpa suara.
Semakin banyak surat kabar dan majalah yang memuat dan menyebarkan berita pertempuran ini. Hampir dalam semalam, seluruh dunia tahu ada sebuah bangunan bernama Gudang Sihang.
Pihak konsesi masih mengarahkan lampu sorot ke persimpangan Jalan Wuzhen dan Jalan Qufu, tetap menggunakan pengeras suara untuk menyerukan agar kedua belah pihak tetap tenang dan menahan diri, tidak melanggar batas atau melepaskan tembakan selama masa perjanjian gencatan senjata.
Bangunan-bangunan yang ada kemarin kini telah menjadi puing-puing.
Setengah jam sebelum gencatan senjata, pihak Jepang kembali membuat masalah. Mereka mengajukan syarat agar pasukan pertahanan Tiongkok menyerahkan semua tawanan perang Jepang kepada Dewan Kota Konsesi.
Syarat ini jelas keterlaluan.
Hari ini, tentara Jepang membatasi target pengeboman pada gugusan bangunan di sisi barat dan tidak menembaki bangunan utama Gudang Sihang maupun gugusan bangunan di sisi timur. Selain karena kekhawatiran terhadap konsesi dan tabung gas, keberadaan tawanan Jepang di dalam bangunan juga menjadi beban pikiran besar bagi mereka.
Bukan berarti para petinggi Jepang peduli dengan hidup mati para prajurit itu, masalah utamanya adalah pengaruh opini publik internasional.
Sebenarnya, di kalangan petinggi Jepang sendiri terdapat perbedaan pendapat yang tajam. Kelompok garis keras yang ekstrem menggebrak meja dengan penuh amarah, mencaci maki mereka yang disebut sebagai "kelompok pro-perjanjian" sebagai kaum penyerah dan pengkhianat negara. Menurut pendapat mereka, seharusnya bom gas, meriam kapal 200 mm, dan bom pesawat semuanya digunakan!
Salah sasaran? Sialan! Biarkan saja salah sasaran! Saya bahkan ingin meratakan konsesi itu!
Setan Inggris dan Amerika, apa yang perlu ditakutkan? Hajar saja mereka!
Protes dari dunia internasional? Hajar! Habisi semuanya!
Kecaman dari Liga Bangsa-Bangsa? Bukankah sudah pernah keluar dari sana?
Itu adalah ulah setan Inggris dan Amerika yang licik... oh tidak, Liga Bangsa-Bangsa itu, Amerika bahkan tidak berpartisipasi sejak awal!
Pihak Jepang mulai menulis artikel untuk mengungkapkan "kebenaran" kepada dunia.
Liga Bangsa-Bangsa sialan itu, pada awalnya, empat anggota tetapnya adalah Inggris, Prancis, Italia, dan Jepang. Pada tahun 1926, mereka setuju untuk menerima Jerman sebagai anggota tetap kelima. Namun, karena tidak puas dengan manipulasi organisasi tersebut oleh setan Inggris dan Prancis, Jepang dan Jerman telah keluar dari organisasi itu pada tahun 1933!
Binatang pun memiliki logika binatang. Mereka tidak bisa memahami manusia, dan itu adalah hal yang wajar.
"Nyatakan perang!"
Seseorang menggebrak meja dan berteriak lantang, yang disambut dengan tepuk tangan meriah.
Dunia lama sudah sangat buruk! Aturan internasional yang disebut-sebut oleh setan Inggris dan Prancis sangatlah munafik!
Kekaisaran Jepang Raya harus menetapkan aturan internasional yang baru!
Kelompok "pro-perjanjian" yang hampir terkena stroke karena marah hanya bisa ternganga. Ini jauh lebih gila daripada stroke yang mereka derita!
Setelah berkomunikasi dengan Dewan Kota Konsesi, departemen diplomatik mengajukan syarat yang sesuai: selama tentara Jepang mencabut blokade terhadap beberapa kamp pengungsi di wilayah Songhu, selama tentara Jepang setuju untuk membiarkan pasokan kemanusiaan masuk ke kamp pengungsian, dan selama tentara Jepang setuju untuk tidak lagi menciptakan bencana kemanusiaan, pasukan pertahanan Tiongkok setuju untuk melepaskan semua tawanan perang Jepang!
Para asing itu merasa lega dan diam-diam menyeka keringat mereka.
Tidak disangka pasukan pertahanan Tiongkok benar-benar setuju! Bagus sekali!
Mereka pun merasa takut jika Jepang benar-benar nekat melakukan tindakan di luar kendali. Bagaimanapun, masa kejayaan Kekaisaran Inggris sudah memudar, ini bukan lagi era di mana mereka bisa memusnahkan negara lain hanya dengan sekali pandang.
Orang Jepang pasti akan terus menuntut lebih. Orang asing sangat memahami hal itu, karena bagaimanapun, murid itu dididik oleh mereka sendiri, tabiatnya sama saja; tidak perlu saling menghina!
Apapun itu, yang terpenting adalah membujuk kedua belah pihak untuk gencatan senjata agar situasi tidak meluas.
"Jangan dilepaskan! Jangan dilepaskan!"
"Jika kalian melepaskan tawanan Jepang itu, mereka tidak akan punya kekhawatiran lagi!"
Masyarakat di tepi selatan Sungai Suzhou menghentakkan kaki dan memukul dada.
"Saudara-saudara! Rekan-rekan senegara! Jangan khawatir! Selama mereka masih berani menyerang, kita akan menangkap mereka lagi!"
Xie Jinyuan, yang berdiri di depan ribuan lampu kilat kamera di balik jaring pembatas, berteriak lantang ke arah tepi selatan Sungai Suzhou.
Komandan Xie ini jelas ikut serta dalam pertempuran hari ini. Para wartawan mendapati ada luka lecet ringan di wajahnya, dan hari ini ia sengaja mengenakan sarung tangan putih. Tampaknya di balik sarung tangan itu terdapat perban yang menggelembung.
Setelah berbicara beberapa patah kata, Komandan Xie melambaikan tangan dan kembali ke Gudang Sihang di tengah gemuruh tepuk tangan.
Selanjutnya, seorang wanita muda yang mengenakan seragam tentara Tiongkok tanpa tanda pangkat berjalan keluar.
Yang menemaninya keluar adalah dokter yang kemarin muncul, ia masih mengenakan masker seperti hari sebelumnya.
"Dokter sore tadi juga Anda, kan!"
"Bagus!"
"Dokter, lepaskan maskermu agar kami bisa mengambil foto! Kami semua sudah mengenalimu!"
Peng Xiaowen melambaikan tangan agar para wartawan tenang, melihat ke kiri dan ke kanan, lalu menarik Tayuan Kong berdiri di depan umum.
Langit masih diguyur gerimis, Peng Xiaowen memayungi Tayuan Kong.
Dengan kepala tertunduk, ia mengikuti Peng Xiaowen berjalan ke depan para wartawan. Setelah menatap dengan ragu-ragu, Tayuan Kong mendongak dan berbisik dengan suara pelan.
"Jiliwala, jilidawabalala balabala."
Peng Xiaowen menerjemahkannya untuknya, "Nona ini mengatakan bahwa beberapa jam di kamp militer Tiongkok telah menjungkirbalikkan persepsinya selama delapan belas tahun terakhir. Ternyata selama ini ia selalu dibohongi dan disesatkan oleh ayahnya... Oh, sekadar informasi, nona ini bernama Tayuan Kong, putri dari Kolonel Toshio Tayuan, Kepala Staf Divisi Ketiga..."
Para wartawan berseru kaget, lampu kilat kamera menyambar-nyambar dengan gila.
"Jiliwala xilihualla pilipala balala."
"Nona ini mengatakan bahwa sejak sekolah dasar, ia selalu disesatkan oleh buku teks yang penuh kebohongan. Sekarang, buku teks Jepang bahkan lebih parah, sudah mulai mengarang sejarah, mengatakan bahwa mereka adalah satu-satunya penguasa bumi ini, dan semua orang harus tunduk kepada mereka. Mereka mengatakan seharusnya dibuat undang-undang tentang 'kejahatan anti-Jepang', di mana setiap perilaku yang menjelek-jelekkan Jepang dan orang Jepang adalah tindakan kriminal..."
"Terutama Amerika, ya, mereka menyebut Amerika Serikat dengan sebutan Negeri Beras..."
Setelah serangkaian pengungkapan dan kecaman, Tayuan Kong menyatakan bahwa ia ingin memutuskan hubungan dengan ayahnya yang merupakan penjahat perang dan akan mengganti nama untuk memulai hidup baru.
Tayuan Kong juga mengatakan bahwa tujuan hidupnya mulai saat ini adalah untuk mengkritik dan mengungkap kejahatan militerisme fasis terhadap umat manusia. Demi masa depan manusia dan agar anak-anak lain tidak disesatkan seperti dirinya, Tayuan Kong merasa harus terus melawan militerisme fasis.
Ini pasti akan menjadi berita yang sangat menggemparkan.
Saat berbicara dengan penuh emosi, Tayuan Kong menutupi wajahnya dan menangis.
Peng Xiaowen dengan lembut menepuk bahunya untuk menenangkan, lalu meminta para wartawan untuk membantu menghubungi kedutaan dan konsulat berbagai negara agar menerima pengungsi politik seperti nona ini.
Pihak Jepang menyatakan protes keras, menyebut ini sebagai tindakan penculikan yang keji, dan menyatakan bahwa dokter itu pasti telah menyuntikkan obat pengendali pikiran kepada Nona Tayuan Kong. Jepang mengancam dan menuntut pasukan pertahanan Tiongkok untuk segera melepaskan sandera, jika tidak...
Obat pengendali pikiran? Meremehkan siapa kalian!
Di usia delapan belas atau sembilan belas tahun seperti Tayuan Kong, keadilan dan masa depan masih bersinar dengan cahaya suci di dalam hatinya. Anak muda, mereka semua adalah pemberontak dan revolusioner!
Terutama ketika mereka tiba-tiba mengetahui kebenaran dunia, ketika mereka menyadari bahwa mereka menghadapi lawan yang sangat kejam dan kuat, dan mengetahui bahwa sekali mereka membuat pilihan, mereka akan seperti ngengat yang terbang menuju api.
Dalam situasi seperti ini, sirkuit otak mereka akan membakar dan menyusun ulang dengan tingkat yang eksplosif. Darah akan mendidih, dan semakin radikal pemberontakannya, semakin banyak pula hadiah dopamin yang diberikan oleh otak mereka!
Petugas negosiasi Dewan Kota Konsesi memotong pidato penuh amarah pihak Jepang, mengetuk meja, dan memberi tahu mereka bahwa saat ini sudah ada tidak kurang dari sepuluh negara yang bersedia memberikan perlindungan bagi Nona Tayuan Kong. Dewan Kota Konsesi akan segera mengatur keberangkatan Nona Tayuan Kong meninggalkan Songhu, dan menuntut pihak Jepang untuk tidak menghalangi.
"Ini adalah pemberitahuan! Bukan untuk didiskusikan dengan kalian!"
Para diplomat Jepang tertegun dan terdiam, dalam hati mereka meratap.
Setelah mengevakuasi prajurit Jepang yang terluka, giliran prosedur penerimaan prajurit Tiongkok yang terluka oleh rumah sakit konsesi.
Pihak Jepang tetap menolak dengan tegas, tetapi kali ini Dewan Kota Konsesi dan Palang Merah bertindak sangat tegas. Dewan Kota Konsesi memperingatkan tentara Jepang untuk tidak mencoba bermain api.
Secara pribadi, Dewan Kota Konsesi memberi tahu pihak Jepang bahwa mereka telah masuk ke dalam Gudang Sihang dan melihat bahwa senjata dan amunisi yang ditimbun di sana cukup untuk melengkapi satu divisi!
"Itu sama sekali tidak benar!"
Pihak Jepang tentu saja tidak percaya, bagaimana mungkin!
"Bisa saja ada!"
Pria berhidung mancung dari Dewan Kota Konsesi mengisap cerutunya dan berkata perlahan.
"Apa maksudnya?"
Pihak Jepang menjadi waspada.
Mungkinkah setan Inggris dan Amerika akan memberikan bantuan militer kepada Tiongkok? Ingin menjadikan Tiongkok sebagai perpanjangan tangan mereka?
"Kalian tidak tahu apa-apa! Saya ingin bicara dengan pejabat kalian yang lebih tinggi!"
"Bukankah ini hanya perjanjian rahasia? Kalian membantu imperialisme lama membendung kekaisaran merah di timur. Sekarang Inggris dan Prancis sudah tua dan tidak punya uang, bahkan uang untuk membeli makanan anjing pun tidak ada. Secara pribadi mereka membiarkan kalian menjadikan Tiongkok sebagai makanan... Cih! Apa menurutmu ini masih sebuah rahasia?"
Pria berhidung mancung itu mengisap cerutunya lagi, mengeluarkan asap, dan tersenyum penuh arti.
"..."
Personel pihak Jepang tidak tahu bagaimana harus membantah.