Bab Seratus Lima Puluh Empat: Dua Belas Tamparan

Tampak Li Ziyou memiringkan topinya, melirik ke arah kepala desa, lalu berkata, "Kepala Desa, Anda yang sudah tua ini juga ada di sini rupanya!"

Kepala desa tidak menunjukkan raut wajah ramah saat melihatnya, lalu berkata dengan dingin, "Ziyou, bukankah kau pergi merantau untuk bekerja? Kenapa malah kembali lagi."

Ekspresi wajah Li Ziyou sedikit berubah, namun kemudian kembali normal dan tersenyum, "Kepala Desa, bukankah karena rindu rumah, jadi ingin pulang untuk menjenguk." Sambil berkata demikian, ia berjinjit untuk melihat peti mati di belakang kepala desa.

"Kau datang tepat sekali, sepupumu sudah meninggal. Meskipun sekarang sudah musim gugur, cuacanya masih cukup panas. Jika kau tidak keberatan, besok kita makamkan saja!" ucap kepala desa datar.

Tampak setelah mendengar perkataan kepala desa, Li Ziyou buru-buru menerkam ke atas peti mati sambil meratap pilu. Sambil menangis ia berseru, "Kakak, Kakak, kenapa kau malah mati..." Namun, isakannya hanya suara tangis tanpa air mata.

Melihat hal itu, kepala desa menggelengkan kepala tak berdaya. Karena ini adalah urusan keluarga Li Ziyou, Dong Fei tentu saja tidak便 (pantas) ikut campur. Saat itu, tampak Li Ziyou tiba-tiba mendekati kepala desa dan entah bagaimana caranya, ia benar-benar bisa mengeluarkan beberapa tetes air mata. "Kepala Desa, Anda harus mencari keadilan untuk kakak saya! Kakak saya mati secara tidak wajar, pasti ada yang sengaja mencelakainya." Ujarnya sambil melotot tajam ke arah Dong Fei.

Ternyata pemuda ini sudah mendengar desas-desus bahwa kemarin malam saat Li Quanyou tewas, Dong Fei berada di tempat kejadian. Padahal sebenarnya Dong Fei tidak ada di sana saat itu, tetapi orang-orang di desa suka melebih-lebihkan cerita yang didengar. Dari satu orang disampaikan ke orang kedua, dari orang kedua ke orang ketiga, dan seterusnya, hingga cerita aslinya berubah makna. Oleh karena itu, apa pun yang sampai ke telinga Li Ziyou pastilah bukan hal yang baik.

Dong Fei membalas tatapannya tanpa mempedulikannya, tetapi kepala desa melihat semuanya. Ia berdehem kecil dan berkata, "Ziyou, jangan menebak-nebak sembarangan. Kematian kakakmu tidak ada hubungannya dengan siapa pun, itu adalah akibat dari perbuatannya sendiri."

Tampak Li Ziyou tertawa menyeringai dengan wajah penuh licik, "Kepala Desa, apakah Anda telah menerima suap dari seseorang? Camkan ini, jika Anda tidak bisa menjelaskan kematian kakak saya dengan jelas, saya akan pergi melapor ke tingkat kecamatan!"

Mendengar itu, kepala desa sangat marah hingga menghentak-hentakkan kakinya. Kumisnya terangkat tinggi, lalu ia menunjuk ke arah Li Ziyou dan berkata, "Bocah Li, dengar ya, ke mana pun kau pergi melapor, jawabanku tetap sama: kematian kakakmu itu adalah buah dari perbuatannya sendiri."

"Baiklah, baiklah! Kepala Desa, karena Anda bersikap begini dan tidak mau mencari keadilan untuk kakak saya, maka saya akan mencarinya sendiri untuk kakak saya. Saya tidak percaya kakak saya mati begitu saja!" seru Li Ziyou sambil mendelik ke arah Dong Fei.

Dong Fei sudah tidak tahan lagi melihat tingkahnya, lalu ia tersenyum masam dan berkata, "Seseorang yang dekat dengan emas akan menjadi seperti emas, seseorang yang dekat dengan giok akan menjadi seperti giok. Tapi yang ini, setiap hari tinggal dekat jamban, pantas saja menghasilkan makhluk seperti ini."

"Kau sedang membicarakan siapa? Siapa yang sialan dekat jamban!"

"Kau sedang memaki siapa, bangsat? Dilihat dari wajahmu saja kau sudah bukan orang baik-baik. Bukankah kau bilang kakakmu mati secara tidak wajar? Kalau begitu, sebutkan saja siapa bajingan yang telah membunuh kakakmu?"

"Aku memang sedang memaki, lalu kenapa? Jangan dikira aku tidak tahu, kau punya hubungan gelap dengan kakak ipar私の (ku)! Kalau bukan karena kau, apakah kakakku akan mati? Kalian berdua benar-benar pasangan pezina yang menjijikkan!" maki Li Ziyou sambil menunjuk Dong Fei.

Sebelum Dong Fei sempat bergerak, tampak seseorang melangkah dari belakang Li Ziyou dan tiba-tiba mencengkeram kerah bajunya. "Plak! Plak! Plak..." Orang itu melayangkan dua belas kali tamparan berturut-turut hingga gigi Li Ziyou rontok berhamburan.

Siapakah orang itu? Tanpa perlu ditanya pun sudah bisa ditebak, ia adalah Xiaoying. Tampak Xiaoying mengerutkan kedua alisnya rapat-rapat dengan mata bulat yang membelalak tajam. Seandainya kepala desa tidak berada di dekat situ, Xiaoying pasti tidak akan melepaskannya begitu saja. Seketika itu juga, Xiaoying mencengkeram dan melemparkannya ke samping begitu saja bagaikan melempar sebuah karung, lalu menunjuk ke arahnya seraya berkata, "Jika kau berani memaki Bibi Besar lagi, aku akan patahkan kaki anjingmu itu!"

Begitu Dong Fei melihat Xiaoying melampiaskan amarah untuk membelanya, hatinya merasa sangat senang. Namun, saat melihat ekspresi kepala desa yang tampak tidak enak, ia buru-buru menarik lengan Xiaoying. "Xiaoying, bagaimana bisa kau memukul orang di hadapan Paman Besar?"

Kepala desa pada dasarnya adalah seekor rubah tua; bagaimana mungkin ia tidak mengerti maksud tersirat dari ucapan Dong Fei? Ia langsung memegang kepalanya dan mengeluh, "Aduh, sudah tua begini penglihatanku mulai kabur, aku sama sekali tidak melihat apa-apa. A-aku sebaiknya pulang saja untuk meneteskan obat mata!" Usai berkata demikian, ia pergi sambil bertumpu pada tongkatnya.

Pada saat itu, Li Ziyou bangkit berdiri dengan dibantu oleh beberapa orang. Dengan tubuh terhuyung-huyung, ia berjalan mendekati Dong Fei dan berkata, "Baik, baik, Dong Fei, camkan ini dan tunggu pembalasanku, urusan kita belum selesai!" Sambil berbicara, darah segar masih terus mengalir dari sudut bibirnya.

Xiaoying mendelik tajam ke arahnya dan mengangkat tangannya mengancam, "Kenapa, masih belum puas dan ingin mencari tambahan pukulan?"

Li Ziyou merasa sangat ketakutan hingga wajahnya menyiratkan rasa ngeri. Dengan gemetar ia berkata, "K-kau... kau memang hebat!" Setelah mengucapkan itu, ia menarik lehernya karena ciut. Orang-orang di sekitarnya yang turut merasa ketakutan pun mundur dua langkah ke belakang, lalu buru-buru kabur mengikuti gerombolan mereka.

Pada saat itu, Kakak Ipar Li keluar dari dalam rumah. Ia sebenarnya sudah mendengar suara keributan Li Ziyou sedari tadi, namun ia sadar bahwa kemunculannya justru tidak akan membantu, bahkan bisa memperkeruh keadaan menjadi semakin kacau. Itulah sebabnya ia baru keluar sekarang.

Kakak Ipar Li berjalan menghampiri Dong Fei dan berkata, "Xiao Fei, kau benar-benar telah dirugikan."

Dong Fei tersenyum masam seraya menjawab, "Kakak, apa yang kau katakan ini? Sebagai sesama warga sekampung, kita memang sudah sepatutnya saling membantu."

Xiaoying menimpali, "Kakak, tenang saja. Jika bajingan itu berani berbuat onar dan bicara sembarangan lagi, aku akan hancurkan mulutnya."

Kakak Ipar Li tersenyum tipis seraya berujar, "Terima kasih, Adik Xiaoying. Kendati demikian, kurasa masalah ini harus diselesaikan secara tuntas agar bajingan itu tidak terus-terusan mengganggu."

Dong Fei mengangguk setuju dan berkata, "Karena Kakak berkata demikian, aku akan berbicara dengan Paman Besar untuk meluruskan masalah ini. Dengan begitu, semuanya akan beres." Tiba-tiba Dong Fei teringat sesuatu dan bertanya, "Xiaoying, bagaimana hasil penyelidikanmu?"

Barulah Xiaoying teringat akan hal itu dan buru-buru menjawab, "Aku tadi begitu emosi dibuatnya sampai hampir lupa. Kakak Kedua, tenang saja, aku sudah menyelidiki semuanya dengan jelas. Nanti kita tunjukkan buktinya kepada kepala desa dan yang lainnya agar mereka paham."

"Benarkah? Cepat bawa kami untuk melihatnya, sebenarnya apa yang telah terjadi." Sambil berkata demikian, Dong Fei menarik lengan Xiaoying untuk masuk ke dalam rumah. Pipi Xiaoying bersemu merah, namun ia tetap mengikuti langkah Dong Fei. Kakak Ipar Li yang juga ingin mengetahui duduk perkara sebenarnya turut melangkah masuk ke dalam.

Setibanya di dalam rumah, Xiaoying menjelaskan kronologi tewasnya Li Quanyou secara detail. Ternyata pada hari itu, Dong Fei berlari terburu-buru mengejar wanita berpakaian hitam karena mengira Li Quanyou sudah tidak memiliki senjata panah lengan lagi dan Kakak Ipar Li sudah aman. Namun, ia tidak menyangka bahwa Li Ziyou masih menyimpan satu buah panah lengan. Li Quanyou yang saat itu pikirannya sudah dikuasai oleh amarah kembali mengangkat tangan kirinya. Kakak Ipar Li yang menyadari bahaya tersebut tahu bahwa kecepatan gerakannya tidak akan mampu menandingi panah lengan, sehingga ia langsung menerjang dan memeluk lengan pria itu.

Keduanya pun bergelut hebat dalam kepanikan. Di tengah pergulatan tersebut, Li Ziyou tak sengaja memicu mekanisme pelatuknya. Karena Kakak Ipar Li sedang mendekap erat lengannya dengan posisi tangan mengarah ke atas, kejadian tak terduga pun terjadi. Panah lengan itu melesat dan menghantam bagian belakang paku yang tertanam di balok atap rumah. Mengingat komponen tersebut terbuat dari baja, terjadilah pantulan yang mengarah balik dan tepat menghantam kepala Li Quanyou, seketika itu juga merenggut nyawanya dalam sekali kejang.

Mulanya Dong Fei sedikit meragukan cerita tersebut, namun setelah ia menyeret beberapa bangku tinggi dan naik ke balok atap untuk memeriksa, ia benar-benar menemukan bekas benturan pada salah satu paku yang jelas-jelas bukan buatan manusia.

Dong Fei turun dari bangku dan menghela napas panjang seraya berkata, "Aku akan pergi menemui kepala desa sekarang juga untuk menjelaskan masalah ini. Begitu kepala desa melihat buktinya, jika Li Ziyou berani datang membuat kerusuhan lagi, kita tidak perlu bersikap sungkan."

Xiaoying tersenyum tipis dan berkata, "Kakak Kedua, aku akan menemanimu." Ujarnya sembari merangkul lengan Dong Fei.

Kakak Ipar Li buru-buru membuang muka dan berkata, "Xiao Fei, maaf telah merepotkanmu untuk urusan ini. Begitu masalah ini terang benderang, hatiku pun bisa lebih tenang." Usai berucap demikian, ia melangkah keluar sambil terisak pelan.

Segala urusan ternyata berjalan cukup lancar. Kepala desa kebetulan sedang berada di rumah, dan beliau lantas memanggil beberapa sesepuh desa yang memiliki pengaruh kuat untuk datang ke kediaman Kakak Ipar Li guna merampungkan masalah tersebut. Berkat kecerdasan Xiaoying, kepala desa diminta membuat surat keterangan tertulis yang kemudian ditandatangani oleh semua orang yang hadir.

Setelah melihat urusan tersebut beres, Dong Fei merasa harus mentraktir semua orang makan bersama. Oleh karena itu, rombongan pun beralih menuju rumah Xiaoxue. Mengingat Zhang Sifei dan Dazhang sedang senggang, sejak pagi buta mereka sudah pergi mengendarai mobil dan bahkan tidak ikut ambil pusing mengenai kematian Li Quanyou.

Sesampainya Dong Fei dan kepala desa di rumah Xiaoxue, kebetulan mereka berpapasan dengan Zhang Sifei dan Dazhang yang bersiap hendak pergi keluar. Xiaoxue buru-buru mempersilakan kepala desa dan rombongan masuk ke dalam rumah. Dong Fei langsung menarik lengan Zhang Sifei dan menegur, "Sifei, kalian berdua pergi ke mana saja seharian ini? Cepat bersiap-siap, besok kita akan berangkat."

"Ah, Kakak Kedua, kau sudah bilang 'besok' berkali-kali," gerutu Dazhang dengan nada tidak puas.

Dong Fei mendelik ke arah mereka berdua dan berkata, "Kali ini sungguhan! Oh ya, kepala desa dan yang lainnya sudah datang, kalian berdua harus menemani mereka minum!" Sambil berbicara, ia menyeret keduanya untuk kembali masuk. Dalam benaknya, Dong Fei berpikir bahwa selama ada kedua orang ini, para tetua yang datang hari ini pasti akan mabuk berat hingga tersungkur.

Dong Fei meminta Dazhang dan Zhang Sifei masuk ke ruang tamu utama terlebih dahulu untuk menemani para tamu. Di sana, Xiaoying sedang sibuk menuangkan teh untuk mereka. Sementara itu, Dong Fei berjalan sendiri ke kamar samping dan mendapati Xiaoxue sedang sibuk memasak aneka hidangan. Terlihat di atas meja terdapat banyak kaleng makanan yang beberapa di antaranya sudah dibuka tutupnya, rupanya bersiap untuk dipindahkan ke piring saji. Dong Fei iseng hendak mencolek sepotong makanan dengan jarinya, namun Xiaoxue langsung menepis tangannya dengan sigap.

"Kucing serakah, tidak punya aturan sama sekali!" cibir Xiaoxue sambil melirik Dong Fei penuh kelembutan.

Dong Fei tertawa menyeringai sambil menjilat jarinya yang terkena minyak. Xiaoxue buru-buru menarik tangan Dong Fei dan berkata, "Jangan dijilat, jelek sekali." Sambil berkata demikian, ia menyuapkan sepotong daging ke dalam mulut Dong Fei dan memerintah, "Cepat cuci tangan sana, lalu temani Paman Besar dan yang lainnya di depan."

Dong Fei tersenyum sambil mengangguk, "Hati-hati saat membuka tutup kalengnya, jangan sampai tanganmu terluka."

Xiaoxue tersenyum tipis, merengut manja seraya berkata, "Aku tahu, cepat sana!" Sambil mendorong punggung Dong Fei pelan. Memandang punggung Dong Fei yang berlalu, hatinya terasa berbunga-bunga.

Dong Fei mencuci tangannya, bersenandung kecil menuju ruang utama, dan mendapati dua hidangan sudah tersaji di atas meja. Ia tidak menyangka Xiaoxue begitu cekatan. Kepala desa duduk di kursi kehormatan di bagian paling atas, sementara dua sesepuh lainnya duduk di sisi kiri dan kanan beliau. Dong Fei dan kawan-kawan pun terpaksa mengambil tempat duduk di bagian bawah.

Sebagai generasi muda, begitu tiba di meja mereka langsung menuangkan minuman keras, masing-masing tiga gelas penuh. Meskipun ukuran gelasnya terbilang kecil, namun minuman yang dibeli oleh Zhang Sifei memiliki kadar alkohol yang sangat tinggi. Dong Fei membatin, tanpa minuman sekuat ini, setelah tiga putaran pun ketiga orang tua itu tidak akan mabuk.

Namun, di luar dugaan, ketiga tetua itu ternyata memiliki kapasitas minum yang luar biasa. Tiga putaran berlalu begitu saja tanpa ada tanda-tanda mabuk sedikit pun pada diri mereka. Belakangan Dong Fei baru tahu bahwa ketiga orang tua itu memang peminum ulama kelas kakap. Terlebih lagi, situasi desa yang selama ini dicekam oleh teror hantu membuat mereka tidak pernah mencicipi hidangan senikmat ini selama dua atau tiga tahun terakhir. Kombinasi makanan lezat dan minuman keras membuat mata mereka berbinar-binar penuh selera. Orang yang biasanya hanya sanggup menenggak setengah kati kini mampu menghabiskan delapan tael, dan yang biasanya delapan tael sanggup menelan satu kati penuh.

Perjamuan makan itu berlangsung hingga malam hari baru bubar. Khawatir Dazhang kambuh penyakitnya akibat terlalu banyak minum, Dong Fei mengambil alih sebagian besar jatah minum Dazhang. Alhasil, Dong Fei sendiri menenggak terlalu banyak alkohol. Zhang Sifei dan Dazhang kemudian mengantar kepala desa dan para tetua pulang ke rumah masing-masing, sementara Dong Fei langsung dipapah oleh Xiaoying dan Xiaoxue ke kamar samping untuk tidur.

Xiaoxue membantu melepaskan sepatu Dong Fei, menyelimutinya dengan rapi, lalu tersenyum tipis seraya berucap, "Lihatlah Kakak Kedua ini, setiap kali minum pasti selalu teler. Tapi ada satu bagusnya, kalau sedang mabuk dia tidak pernah berulah aneh-aneh."

Xiaoying melirik ke arah Dong Fei dan tersenyum masam, "Orang ini memang seperti itu karakternya. Dazhang tumbuh besar bersamanya; demi seorang saudara, ia bahkan rela mempertaruhkan nyawanya, apalagi sekadar meminum arak untuk menggantikan mereka." Sambil berkata demikian, batang hidungnya terasa masam.

Xiaoxue menghela napas panjang, menggenggam tangan Xiaoying erat-erat, lalu duduk di tepi ranjang. "Xiaoying, kurasa kalian tidak lama lagi akan pergi dari sini. Jangan anggap Kakak cerewet ya, meskipun secara fisik Xiao Fei terlihat baik-baik saja, aku melihat rona wajahnya sangat buruk. Meskipun aku tidak begitu paham bidang kedokteran, rasanya firasatku tidak akan meleset."

Xiaoxue mengangguk pelan dengan hidung yang terasa perih, "Dia memang menderita luka dalam. Aku sudah berkali-kali membujuknya agar tidak minum alkohol, tapi dia hanya mendengarkan sebentar saja dan langsung lupa. Ambil contoh kejadian hari ini, jika aku tadi berani menasihatinya di hadapan banyak orang, dia pasti akan marah besar padaku."