Bab Seratus Empat Puluh Tujuh: Kak Li

Bab 162: Kak Li

Tak lama kemudian, Xiaoying datang bersama Niuniu. Setelah didandani dengan teliti oleh Xiaoying, Niuniu benar-benar tampak seperti orang yang berbeda—sangat menggemaskan dan jauh lebih cantik. Melihat wajah Niuniu yang cantik dan polos, Xiaoxue tanpa sadar berjalan ke samping Dong Fei. Keduanya memandangi Niuniu bersamaan.

Niuniu memeluk boneka, memiringkan kepala, lalu berkata, “Ayah, Ibu, lihat! Aku cantik, tidak?” Sambil berkata begitu, ia memegang kedua sisi roknya dan berputar sekali.

Xiaoying tersenyum memandang Dong Fei. Zhang Sifei dan Dazhuang juga tampak terpana. Dazhuang berjalan mendekati Niuniu, memperhatikannya sejenak, lalu mencubit pipinya.

“Ini benar-benar Niuniu?”

Begitu kata-kata itu terlontar, semua orang di dalam rumah tertawa. Niuniu pun tersenyum bangga, lalu memeluk bonekanya dan berlari keluar.

“Aku mau memberi tahu Paman dan Bibi Li bahwa aku punya baju baru dan boneka baru!” serunya sambil berlari. Dalam sekejap, sosoknya sudah menghilang dari pandangan.

Desa itu tidak besar, apalagi terletak di pegunungan. Suara teriakan Niuniu barangkali terdengar hingga ke seluruh penjuru desa. Zhang Sifei menatap Xiaoxue.

“Kak Xiaoxue, suara Niuniu benar-benar bagus. Menurutku, kelak dia pasti bisa menjadi penyanyi terkenal.”

Xiaoying buru-buru menyela, “Niuniu tidak akan menjadi penyanyi. Kelak dia harus kuliah. Dia pasti jauh lebih hebat daripada kalian.”

Sambil berkata begitu, ia melirik Dong Fei.

Dong Fei cepat-cepat berkata, “Xiaoying, aku ini mahasiswa sungguhan.”

“Benarkah? Kalau begitu, mengapa sekarang kau tidak menjadi profesor di Tsinghua?” tanya Xiaoxue tak percaya.

Dong Fei langsung bungkam. Dazhuang buru-buru menyahut, “Apa enaknya menjadi profesor? Setiap hari harus terkurung di kampus, seperti berada di penjara.”

Xiaoying dan Xiaoxue menutup mulut sambil tertawa. Zhang Sifei tahu bahwa kabar tentang dirinya yang dikeluarkan dari sekolah sudah tersebar luas. Ia segera menundukkan kepala, lalu pura-pura batuk dua kali.

“Batuk, batuk... Kak Xiaoxue, bukankah sudah waktunya makan?”

Xiaoxue segera berkata, “Lihat aku ini! Sampai lupa menyiapkan makan. Baiklah, sekarang kita makan.”

Kemudian ia menoleh kepada Dong Fei.

“Xiaofei, pergi panggil Niuniu. Anak itu kalau sudah keluar bisa seharian tidak pulang. Kalau tidak dipanggil, dia tidak akan kembali.”

Setelah berkata demikian, Xiaoxue bergegas ke dapur.

Dong Fei menatap Xiaoying. “Kita pergi bersama?”

Wajah Xiaoying memerah.

“Aku... aku tidak ikut. Nanti Paman Wang menggosipkan kita lagi. Aku lebih baik membantu Nona Xiaoxue membawa makanan.”

Sambil berkata begitu, ia pun pergi.

Zhang Sifei dan Dazhuang pura-pura tidak melihat apa-apa. Mereka tertawa dan berkata, “Kak Kedua, kau pergi sendiri saja! Aku sudah berlari ke sana kemari sepanjang pagi.”

Dong Fei menggeleng tak berdaya, lalu melotot kepada mereka.

“Siapa yang menyuruh kalian pergi? Enak saja. Niuniu itu putriku.”

Sambil berkata begitu, ia menyingkap tirai dan keluar.

Begitu sampai di luar, Dong Fei mendengar suara Niuniu.

“Paman, apakah baju baruku bagus?”

“Bagus, bagus, sangat bagus! Niuniu semakin besar semakin cantik!” terdengar suara tua menjawab.

Kemudian terdengar suara lain, “Niuniu, apakah ayahmu yang membelikan baju ini?”

Sepertinya itu suara Kak Li.

Sebelumnya Xiaoying pernah menjelaskan kepada Dong Fei hubungan kekerabatan penduduk desa. Selain itu, Dong Fei juga pernah tinggal di sini selama sebulan. Walaupun sudah empat tahun berlalu, setelah mengingat-ingat dengan baik, ia masih mengenali orang-orang di desa itu.

Niuniu menjawab, “Bukan Ayah. Baju ini dibelikan oleh Bibi Xiaoying yang datang bersama Ayah. Bibi Xiaoying sangat baik.”

Kak Li tertawa kecil.

“Pantas saja! Bajunya cantik sekali. Boneka itu juga cantik.”

Saat itu Dong Fei sudah masuk ke halaman. Kak Li sedang menggoda Niuniu. Tiba-tiba ia mendengar langkah kaki yang pelan. Ketika menoleh dan melihat Dong Fei, ia segera tersenyum.

“Oh, Xiaofei datang! Cepat masuk dan duduk.”

Dong Fei merasa agak canggung. Dalam hati ia berpikir, bagaimana mungkin ia datang dengan tangan kosong? Bagaimanapun, ia seharusnya membawa sedikit hadiah untuk Kak Li dan suaminya. Namun kini ia tidak mungkin kembali untuk mengambilnya.

Ia tersenyum dan berkata, “Kak Li, tidak perlu repot. Aku datang untuk menjemput Niuniu.”

“Apa? Duduk sebentar di rumah Kakak saja sudah membuatmu merasa terhina?” Kak Li pura-pura marah.

“Mana mungkin? Sejak lama aku ingin datang menjenguk Kak Li, hanya saja beberapa hari ini terlalu sibuk.”

Dong Fei menarik sebuah bangku dan baru hendak duduk ketika Niuniu sudah berlari ke sisinya. Ia memeluk kaki Dong Fei.

“Ayah, duduklah! Bibi sangat baik kepadaku.”

Sambil berkata begitu, ia menatap Dong Fei dengan mata bening dan berkilau.

Sebelum Dong Fei sempat menjawab, terdengar suara tua dari dalam rumah.

“Apakah Xiaofei datang? Cepat suruh dia masuk dan duduk di dalam.”

Dong Fei bertanya-tanya siapa yang berada di dalam. Mengapa suaranya berbeda dari suara tadi?

Ia menggendong Niuniu, lalu masuk bersama Kak Li. Di dalam, ternyata ada Kak Li laki-laki.

Nama lengkapnya adalah Li Quanyou. Makna nama itu adalah harapan agar kelak keluarganya tidak kekurangan apa pun. Beberapa tahun sebelumnya, kehidupan Li Quanyou masih cukup baik. Namun kini Dong Fei tidak tahu bagaimana keadaannya. Melihat situasinya, kehidupannya bahkan tidak lebih baik daripada Xiaoxue.

Dong Fei melihat Li Quanyou terbaring di atas ranjang kang. Selimut di atas ranjang itu sudah dicuci berkali-kali hingga warnanya pudar. Ruangan tersebut sangat gelap. Kak Li bahkan sengaja membiarkan pintu terbuka agar cahaya bisa masuk sedikit lebih banyak.

Dong Fei menatap Li Quanyou dengan terkejut.

“Kak Li, kau... sebenarnya kenapa?”

Sambil berkata demikian, ia melirik Kak Li.

Mendengar pertanyaan itu, Kak Li mengusap air matanya. Li Quanyou tertawa ringan.

“Tidak apa-apa. Beberapa tahun lalu, ketika berbisnis, aku bertemu sekelompok perampok. Aku sempat melawan, dan akhirnya menjadi seperti ini.”

“Empat atau lima orang lainnya juga dirampok, tetapi hanya dia yang berakhir seperti ini,” kata Kak Li sambil menyeka air mata.

Belakangan Dong Fei baru mengetahui kisah lengkapnya. Hari itu, Li Quanyou pergi menjual hasil bumi dari pegunungan bersama empat atau lima pemuda desa. Entah bagaimana, mereka bertemu sekelompok perampok. Yang lain ketakutan dan tidak berani melawan, tetapi Li Quanyou lebih berani. Ia berdebat dengan para perampok itu.

Tampaknya ia tidak berhasil menyelesaikan perdebatan tersebut dengan baik, sehingga keadaannya menjadi seperti sekarang. Para perampok mengira Li Quanyou sudah mati dan mereka pun melarikan diri karena ketakutan. Pemuda-pemuda lain kemudian menggotong Li Quanyou pulang. Saat itu, keluarga mereka masih sangat miskin.

Seberapa miskinnya mereka?

Konon, kepala desa mereka termasuk salah satu orang terkaya di desa. Jika ia memiliki sebutir telur asin, telur itu bisa dimakan selama berhari-hari. Caranya, ia membuat lubang kecil di bagian atas telur, lalu mencelupkan ujung sumpit ke dalamnya. Setelah mencelupkan sumpit, ia meneguk sedikit arak. Kemudian ia mencelupkannya lagi dan meneguk arak lagi. Setelah setengah botol arak habis, telur itu seolah-olah belum berkurang sedikit pun.

Tentu saja cerita itu agak dilebih-lebihkan, tetapi pada masa itu tempat ini memang sangat miskin.

Kak Li benar-benar orang yang baik. Walaupun keluarganya sangat miskin, demi mengobati Li Quanyou, ia meminjam uang ke mana-mana hingga seluruh kerabat dan sahabatnya didatangi. Namun pada akhirnya, ia tetap tidak mampu menyelamatkan kaki Li Quanyou.

Dong Fei segera menggenggam tangan Li Quanyou. Ia melihat tangan itu cukup putih, lalu tersenyum.

“Kak Li, kau sungguh beruntung! Dengan Kakak yang merawatmu, tanganmu bahkan lebih putih daripada sebelumnya.”

Li Quanyou tersenyum.

“Ah, tidak begitu.”

Kemudian wajahnya tampak murung.

“Kakak memang beruntung karena bisa bertemu dengan perempuan sebaik Kakak iparmu.”

Air mata mengalir dari matanya.

Dong Fei pun tersentuh. Tanpa sadar, air matanya ikut jatuh. Kak Li berjalan mendekat, menggendong Niuniu, lalu berkata, “Kalian ini dua laki-laki dewasa, mengapa menangis di siang bolong? Tidak takut membuat Niuniu ketakutan?”

Setelah berkata demikian, ia membawa Niuniu keluar.

Li Quanyou tersenyum getir.

“Aku sudah menyusahkan kakak iparmu. Kalau bukan karena dia, mungkin aku tidak akan hidup sampai hari ini.”

Sambil berkata begitu, ia menatap balok-balok di langit-langit dengan mata berkaca-kaca.

Dong Fei menepuk bahunya.

“Kak Li, jangan terlalu dipikirkan. Ada orang sebaik Kakak yang menemanimu, apa lagi yang perlu kau risaukan? Kalau aku berada di posisimu, aku pasti sudah merasa sangat bahagia.”

“Adik benar-benar pandai menghibur kakakmu. Aku tahu istrimu adalah perempuan baik, tetapi aku tidak mungkin terus menyeretnya ke dalam kesusahanku.”

Air matanya kembali mengalir.

Dong Fei berpikir dalam hati, ada apa dengan Kak Li? Mengapa ia berubah seperti perempuan, sedikit-sedikit menangis?

Saat itu, terdengar suara Xiaoxue dan Kak Li yang sedang bercakap-cakap sambil tertawa. Xiaoxue bahkan membawa sesuatu di tangannya, mungkin barang-barang yang dibeli Zhang Sifei dan yang lain. Begitu masuk, ia berkata, “Xiaofei, bukankah sudah kukatakan agar kau membawa hadiah-hadiah ini kemari? Mengapa kau lupa lagi?”

Dong Fei memang cerdas. Ia segera memahami maksud Xiaoxue dan tersenyum.

“Aku juga tidak menyangka akan datang ke rumah Kak Li. Tadinya aku hendak menjemput Niuniu, lalu mengantarkan hadiah ini kepada Kak Li. Siapa sangka Niuniu ternyata ada di sini.”

Li Quanyou buru-buru berkata, “Datang saja sudah cukup. Mengapa membawa begitu banyak barang? Kau dan Niuniu lebih membutuhkannya daripada aku. Cepat bawa pulang.”

Nada bicaranya sangat tulus.

Dong Fei tersenyum.

“Kak Li, terimalah saja. Kalau bukan karena Kak Li yang selama ini membantu Xiaoxue, aku tidak tahu akan menjadi seperti apa hidup Xiaoxue.”

“Menjadi seperti apa? Bagaimanapun juga, dia tetap akan menjadi istrimu!” kata Kak Li dengan terus terang.

Wajah Dong Fei memerah dan ia tidak berani menjawab. Wajah Xiaoxue bahkan lebih merah. Ia menarik pakaian Kak Li dan berbisik, “Kak, jangan menakut-nakutinya.”

Kak Li berbisik balik, “Kalian bahkan belum menikah, tetapi kau sudah membelanya. Kelak kau pasti akan banyak menderita.”

Dengan malu-malu, Xiaoxue berkata, “Aku... memang membelanya.”

Suaranya sangat pelan, bahkan mungkin ia sendiri tidak mendengarnya.

Saat itu Xiaoxue mengeluarkan sebotol arak dari dalam kantong.

“Kak Li, ini dibelikan khusus oleh Xiaofei untukmu. Dia tahu kesehatanmu kurang baik, jadi kau bisa minum segelas setiap hari. Katanya, itu bagus untuk melancarkan peredaran darah.”

“Xiaofei, aku tidak menyangka kau masih mengingat kakakmu ini.”

Li Quanyou menggenggam tangan Dong Fei.

“Bagaimanapun juga, kau adalah kakakku. Di mana pun berada, kau tetap kakakku. Mana mungkin aku melupakanmu dan Kak Li?”

Sambil berkata begitu, ia melirik Kak Li.

Tak disangka, wajah Kak Li memerah dan ia menundukkan kepala. Namun hanya sesaat kemudian, ia melotot kepada Dong Fei.

“Untuk apa memikirkan aku? Hati-hati, nanti kakakmu mematahkan kakimu.”

Dong Fei ketakutan dan buru-buru memegangi kakinya.

“Kalau begitu, memikirkanmu pun tidak boleh. Aku bahkan masih ingin menjadi presiden Amerika!”

Nada suaranya terdengar kesal.

Wajah Xiaoxue memerah, seolah-olah memikirkan sesuatu. Ia melotot kepada Dong Fei.

“Xiaofei, apa yang sedang kau pikirkan? Kakak hanya bercanda. Sekarang mari pulang dan makan.”

Li Quanyou melambaikan tangannya dengan tegas.

“Hari ini Xiaofei tidak makan di rumahmu. Dia makan di rumahku.”

Kemudian ia berkata kepada Kak Li, “Istriku, siapkan beberapa masakan. Hari ini aku mau minum sampai mabuk bersama Xiaofei.”

Kak Li tampak serba salah. Xiaoxue sangat cerdik. Ia segera menarik Kak Li keluar.

Tak lama kemudian, Kak Li dan Xiaoxue datang membawa empat hidangan. Di belakang mereka ada seseorang lagi. Begitu melihat Dong Fei, orang itu langsung memerah. Ternyata Xiaoying, dan di tangannya juga ada sebotol arak.

Dong Fei segera menghampirinya dan menggandeng tangannya.

“Xiaoying, ini Kak Li, suami Kak Li. Cepat panggil Kakak.”

Wajah Xiaoying memerah.

“Kakak.”

Li Quanyou tampak terpaku. Ia menjawab dengan gugup, “Oh...”

Dong Fei lalu melanjutkan, “Kak, ini adik perempuanku. Namanya Xiaoying.”

“Xiaoying, nama yang bagus!”

Sambil berkata demikian, Li Quanyou menarik Dong Fei.

“Adik, dia benar-benar adik kandungmu?”