Bab 27: Graham

Saat Richard mengamati Glin Ham, pria itu pun tengah mengamatinya.

Ketika pandangan Glin tertuju pada jubah ungu yang dikenakan Richard, ia berseru dengan gembira:

"Aha! Anda pasti sipir Richard! Wajah Anda benar-benar setampan yang mereka deskripsikan!

Saya Glin Ham, penjaga Penjara Saint Laurent. Saya mendengar sipir akan datang hari ini, jadi sejak pagi saya sibuk bersih-bersih sampai sekarang.

Saat gargoyle memberi tahu bahwa Anda sudah tiba, saya masih sibuk membersihkan kotoran di kandang anjing penjara. Saya lari ke sini tanpa sempat berganti pakaian, berharap bisa menanggalkan baju yang bau ini sebelum Anda datang, tapi ternyata saya terlambat."

Glin Ham mengepalkan tangannya dengan antusias, wajahnya berseri-seri:

"Oh, syukurlah. Akhirnya ada seseorang yang menemani saya. Saya sendirian di tempat terkutuk ini selama dua puluh empat tahun!

Tidak ada narapidana, tidak ada rekan kerja, hanya saya sendiri! Jika tidak ada novel untuk dibaca, saya pasti sudah gila sejak lama.

Sipir Richard, mulai sekarang kita akan saling menjaga.

Perintahkan saja apa pun yang Anda inginkan. Kami kaum kurcaci dikenal tahan banting dan tidak takut lelah. Asalkan Anda punya waktu luang untuk mengobrol dengan saya, itu sudah cukup."

Glin Ham melangkah masuk. Bersamaan dengan kedatangannya, aroma aneh campuran kayu busuk dan telur busuk menyeruak ke dalam ruangan.

Richard tidak keberatan sama sekali. Ia meletakkan buku di tangannya dengan santai lalu tersenyum dan berkata:

"Haha! Kalau begitu, saya datang ke tempat yang tepat.

Saudara Glin Ham, teman-teman saya bilang saya ini orang yang sangat asyik diajak bicara. Bersama saya, dijamin Anda tidak akan bosan.

Soal perintah, itu terlalu berlebihan. Meskipun saya sipirnya, Anda adalah senior di sini, masih banyak hal yang perlu saya pelajari dari Anda."

"Gampang itu!" Glin Ham memukul dadanya dengan keras.

"Kakek saya adalah kurcaci dari klan Stonefist. Beliau adalah salah satu arsitek yang membangun Penjara Saint Laurent.

Bangunan besar berbiaya mahal yang dibangun oleh kurcaci kuno kami memiliki garansi seumur hidup. Selama klien membutuhkannya, kami akan mengirim seorang kurcaci kuno untuk berjaga di dalam bangunan demi memelihara masalah apa pun yang muncul.

Kakek saya tinggal di Penjara Saint Laurent selama enam belas tahun, sampai ayah saya sempat datang menggantikannya.

Ayah dan ibu saya tinggal di sini selama tiga puluh dua tahun, sampai saya dewasa.

Saya pun telah tinggal di penjara terkutuk ini selama dua puluh empat tahun, jadi saya hafal luar dalam tempat ini."

Glin Ham menangkap kekhawatiran yang tersirat dari ucapan Richard, lalu dengan jujur ia menyatakan kesetiaannya:

"Anda adalah sipir, mulai sekarang Anda adalah bos di penjara ini. Tenang saja, kami kurcaci kuno adalah pekerja teknis; kami paling benci berebut kekuasaan. Setelah Anda datang, penjara ini sepenuhnya di bawah kendali Anda.

Saya hanya akan bekerja, tidak banyak bicara, dan dijamin patuh."

"Ah! Jangan bicara begitu, apa itu bos atau bukan, kita semua bersaudara. Kalau ada kerjaan, kita kerjakan bersama!"

Senyum di wajah Richard tampak lebih cerah. Ia memuji dengan ramah:

"Wah, kurcaci memang luar biasa, masuk akal dan berhati baik, jauh lebih baik daripada penyihir yang mulutnya berbisa namun hatinya gelap.

Saudara Glin, sepertinya Anda sangat suka membaca. Kebetulan saya punya koneksi di Akademi Sihir, saya bisa membantu Anda mencetak beberapa buku dari perpustakaan."

"Membaca? Apa tampang saya terlihat seperti orang yang suka membaca?"

Glin Ham tertawa sambil menunjuk janggutnya yang lebat, lalu berkata:

"Buku-buku di sini ditinggalkan oleh seorang narapidana saat kakek saya bertugas. Kata ayah saya, banyak di antaranya adalah edisi langka dan barang antik yang sangat berharga.

Saya takut buku-buku ini rusak jika dibiarkan di sel, jadi saya meletakkannya di kamar saya.

Awalnya, saya menggunakan buku-buku ini sebagai obat tidur; membacanya sebentar saja langsung membuat saya tertidur, sangat ampuh.

Lama-kelamaan saya merasa bosan, jadi saya mencoba membaca beberapa, dan ternyata saya malah ketagihan.

Terutama buku-buku sejarah sebelum Era Enam Naga dan biografi para pahlawan. Saya membacanya seperti membaca cerita, sangat menyenangkan.

Jika Sipir ingin membawakan saya buku, bawakan saja buku-buku cerita itu."

Richard langsung menyanggupinya:

"Tidak masalah, Anda boleh membaca buku apa saja. Nanti saya akan mencarikan untuk Anda di perpustakaan.

Ngomong-ngomong, buku tentang Penyihir Agung Bob ini cukup menarik. Glin, apakah Anda punya buku serupa lainnya?"

"Penyihir Agung Bob? Apa itu? Biar saya lihat." Glin Ham mendekat ke arah Richard, melihat buku di tangan Richard dari bawah ke atas.

Seiring dengan kedekatannya, bau busuk itu merasuk ke dalam rongga hidung Richard.

Harus diakui, aromanya sangat unik; hanya dengan menciumnya saja, orang akan merasa sesuatu itu sudah usang dan membusuk, ditambah lagi dengan bau tajam minyak mesin.

Namun, Richard tidak punya waktu untuk memikirkan bau tersebut. Ia menatap Glin Ham dengan heran dan bertanya: "Anda tidak tahu buku ini?"

Glin Ham mengangkat bahunya dan berkata: "Oh, buku di rak terlalu banyak, saya tidak mungkin membaca semuanya.

Sipir, saya seorang kurcaci, bukan penyihir seperti Anda. Saya tidak bisa duduk di meja selama berjam-jam seperti kalian.

Saya hanya memilih buku yang menarik minat saya dari rak. Kebetulan, saya tidak tertarik pada biografi penyihir atau ahli sihir. Saya lebih suka pahlawan ras Orc yang bertubuh kekar, kuat, dan tangguh."

"Oh, begitu rupanya, saya mengerti." Tatapan Richard beralih ke satu-satunya lampu kristal api di ruangan itu. Jari telunjuknya mengetuk meja tanpa sadar, mengeluarkan suara ketukan yang ritmis.

Ia tersenyum tipis lalu bertanya kepada Glin Ham:

"Saudara Ham, bisakah Anda membawa saya ke area inti Penjara Saint Laurent untuk mengambil alih penjara ini? Saya ingin segera menyelesaikan proses serah terima."

Glin Ham tersenyum lebar.

"Tentu saja bisa! Saya sudah menunggu untuk melakukan ini.

Sipir, silakan tunggu sebentar di luar, saya akan ganti baju dulu."

Richard berdiri di luar pintu, matanya tanpa sadar tertuju pada ujung sepatunya.

Orang yang meletakkan buku itu di atas meja bukanlah Glin, melainkan orang lain. Menarik, siapa gerangan?

Kemungkinan terbesar adalah Mahir.

Namun, jika orang yang meletakkan buku itu adalah Mahir sendiri, atau orang suruhannya, mengapa dia tidak menghubungiku secara langsung melainkan menggunakan cara yang samar untuk memberi petunjuk?

Mungkinkah... ini adalah ujian untukku? Mahir ingin menguji kemampuan penalaran logisku?

Saat Richard sedang mengerutkan kening dan berpikir keras, terdengar suara "klik", pintu ruang istirahat terbuka.

Glin Ham telah berganti mengenakan baju zirah berat kurcaci yang menutupi seluruh tubuhnya. Ia membawa palu raksasa yang tingginya hampir setara dengan dirinya, membuatnya tampak gagah dan berwibawa.

Richard mengendus hidungnya. Bau busuk pada tubuh Glin Ham masih sedikit tertinggal, tetapi sudah dalam batas yang bisa diterima.

"Hahaha! Sipir, ayo kita pergi!"

"Haha, terima kasih atas kerja kerasmu, Saudara Glin. Silakan pimpin jalannya."

"Haha, baik!" Glin Ham berjalan terhuyung-huyung di depan Richard sambil memimpin jalan, ia menoleh dan bertanya:

"Ngomong-ngomong, Sipir. Saya dengar Anda telah kehilangan sihir dan tidak akan pernah bisa merapal mantra lagi.

Apakah Anda masih bisa masuk ke perpustakaan Akademi Sihir? Saya ingat perpustakaan sihir memerlukan sihir untuk verifikasi."

"Aduh, saya hampir lupa, dasar pelupa ini." Richard menepuk dahinya sendiri, tertawa mengejek diri sendiri, dan berkata:

"Tidak apa-apa, jangan khawatir. Saya masih punya beberapa koneksi di Akademi Sihir. Buku apa pun yang ingin Anda baca, saya akan minta teman saya untuk mencarikannya, dijamin pasti dapat."

"Ah." Glin Ham menghela napas dengan wajah muram. Ia menghentikan langkahnya, berbalik, dan mengulurkan tangan untuk menepuk bahu Richard, namun karena tidak sampai, ia malah menepuk pantat Richard.

"Sipir, saya tahu perasaan Anda pasti sakit. Saat istri saya dulu mencampakkan saya dan lari dengan orang lain, perasaan saya sama persis dengan Anda.

Kehilangan arah, tidak berdaya, seolah segalanya hancur, bahkan membuat kaki dan tangan terasa lemas.

Saya tidak pandai menghibur orang, tapi saya ingin mencoba menghibur Anda, siapa tahu bisa membuat Anda merasa lebih baik."

Dia adalah kurcaci yang baik dengan kemampuan empati, pikir Richard yang merasa tersentuh:

"Tentu saja! Glin, silakan katakan."

Glin Ham tampak tenggelam dalam ingatan, matanya menatap dalam:

"Istri saya lari dengan kepala suku Rune dari klan Deepfire.

Kaum kurcaci kami memang seperti itu, semua kurcaci wanita ingin menikah dengan kepala suku Rune. Mereka lebih rela menjadi selir ke seribu daripada memandang kami para kurcaci biasa.

Saya tadinya berpikir istri saya berbeda dari kurcaci wanita lainnya, tetapi setelah dia meninggalkan saya, baru saya sadar bahwa dia tidak ada bedanya. Hanya saja, dia belum bertemu kepala suku Rune yang cukup memikat hatinya.

Setelah dicampakkan, rasa pedih di hati saya tidak punya tempat untuk dicurahkan. Di Penjara Saint Laurent yang tertutup ini, semakin saya membaca buku, semakin panik hati saya.

Saya akhirnya sadar, kesepian tidak bisa menyembuhkan luka. Terus mencoba bangkit sendiri hanya akan membuat saya semakin terpuruk.

Jadi, saya mengambil cuti panjang yang sudah lama tidak saya lakukan, meninggalkan Penjara Saint Laurent, dan pergi ke pusat kota yang ramai di Kota Wisata.

Saya bertanya kepada para kurcaci pekerja di jalan di mana tempat untuk menenangkan pikiran. Mereka tanpa ragu merekomendasikan bar dan dengan antusias menandai lokasi semua bar di sekitar, bahkan memberi saya panduan minum yang mendetail.

Namun sayangnya, kami kurcaci dari klan Stonefist adalah satu-satunya klan yang memiliki larangan minum alkohol—alkohol tidak membuat kami kuat, justru melemahkan inspirasi dan menurunkan kemampuan kami untuk beresonansi dengan bangunan.

Rekan-rekan saya melihat saya tidak bisa minum, jadi mereka membawa saya ke [Dance Hall]."

Glin berkata dengan tatapan kosong:

"Di ruang dansa, sekelompok pria dan wanita saling berpelukan, menggoyangkan tubuh, mengayunkan tangan mengikuti musik dan lampu dansa, melompat, berteriak, tubuh saling menempel, bergesekan, saling meraba secara diam-diam, menikmati suasana yang ambigu dan gelisah. Itu memang tempat yang bagus untuk bersantai, sayang sekali, tidak cocok untuk saya.

Setelah masuk ke ruang dansa, saya segera sadar bahwa saya terlalu sadar dan tidak bisa berbaur, saya hanya merasa tempat ini berisik.

Udara di [Dance Hall] dipenuhi dengan bau keringat yang asam, bahkan aroma alkohol yang harum pun tercemar.

Saya berdiri diam di peron tinggi melihat sekelompok pria dan wanita muda di bawah.

Mereka berpesta dengan liar, mendengarkan musik yang memekakkan telinga, berteriak keras, sementara saya tanpa ekspresi, bahkan tidak bisa masuk ke topik pembicaraan rekan-rekan kurcaci saya.

Di antara mereka, saya merasa terasing.

Mereka muda, lincah, bebas, liar, menghamburkan uang, mewah, sombong, tanpa beban menghabiskan uang dan menikmati masa muda.

Sedangkan saya kuno dan kaku, sepanjang hari mendekap buku-buku yang sudah berumur seperti saya. Bermimpi tidak realistis, berkhayal bisa kembali ke masa lalu dan menjadi seorang jenderal yang bertempur melawan kegelapan."

Glin Ham menghela napas:

"Saat itu, saya bahkan berpikiran.

Di zaman kuno, pengorbanan para leluhur di medan perang para dewa membuat dunia kita stabil dan memiliki kesempatan untuk berkembang.

Namun, pengorbanan mereka justru digantikan oleh keserakahan anak-anak muda ini. Saya tidak tahu apakah para leluhur akan menyesali pengorbanan mereka jika tahu semua ini."

Richard tertawa terbahak-bahak:

"Haha. Tidak juga. Glin Ham, pemikiran Anda salah.

Justru bagus jika anak-anak muda itu bisa berpesta liar di ruang dansa.

Jika keturunan para leluhur masih hidup dalam ketakutan setiap hari, khawatir akan kelangsungan hidup mereka, maka sia-sialah pengorbanan para leluhur."

Glin Ham: !!!

Glin Ham mengelus janggutnya, sangat terkejut, ia tersadar:

"Sipir, Anda hebat! Apa yang Anda katakan sangat masuk akal.

Sayangnya, saya yang saat itu sedang kesal tidak menyadari hal ini.

Jadi, saya pergi dengan sedih meninggalkan [Dance Hall], ingin mencari penebusan saya sendiri.

Kemudian... kemudian saya pergi ke [Club Malam Wisata]."

"Hmm? Tunggu sebentar, Anda bilang Anda pergi ke mana?"

"[Club Malam Wisata]! Pusat hiburan terbesar di Kota Wisata, semua gadis dari ras umum ada di sana.

Oh! Di [Club Malam Wisata] saya melihat gadis-gadis kurcaci muda yang sehat, cantik, dan kuat!

Saat itu juga, saya tiba-tiba merasa hidup kembali, saya akhirnya datang ke tempat yang tepat, saya memang ditakdirkan untuk berada di sini!

Saya tinggal di [Club Malam Wisata] selama tiga hari. Tiga hari kemudian, jangan bilang istri saya, ibu saya pun hampir saya lupakan. Hahaha!"

Glin Ham berkacak pinggang dan tertawa lantang.

Melihat perilakunya yang tidak tahu malu, Richard menghela napas dalam hati.

*Dasar orang tua bangka yang tidak tahu malu, aku sempat percaya padamu. Padahal aku mengira kau adalah pejuang yang menghormati leluhur.*

*Ternyata kau sama saja dengan anak muda yang pergi ke ruang dansa itu.*

*Kurcaci tua yang tidak tahu malu, aku akan segera mengirimmu menemui leluhur!*

Harus diakui, digoda oleh Glin Ham membuat perasaan Richard jauh lebih rileks.

Setelah rileks, otaknya mulai bekerja kembali, ia bertanya dengan heran kepada Glin Ham:

"Eh? Tunggu, Glin Ham. Anda tadi bilang ingin menghibur saya. Apa hubungannya semua yang Anda katakan tadi dengan menghibur saya?"

"Hahaha! Bos!" Glin Ham tertawa terbahak-bahak sambil menepuk pantat Richard:

"Kehilangan sihir ya kehilangan sihir, apa masalahnya.

Nanti kalau Bos punya waktu, saya akan membawa Bos ke [Club Malam Wisata], biarkan gadis-gadis cantik menghibur Anda dengan baik.

Saya jamin, Bos pasti akan merasa senang seperti saya."

Richard: Hmm?! Kau ini! Kau bilang tidak bisa menghibur orang? Kau justru sangat mahir melakukannya!