Bab 5 Menangkap Pencuri

Sang raja serigala perlahan-lahan mulai tenang.

Song Wanning meminta Xiaolingtong menyiapkan satu set peralatan medis lengkap, dan sebuah kereta dorong kecil muncul begitu saja di sampingnya. Sekelompok serigala menatap dengan mata terbelalak karena takjub.

Song Wanning menyuntikkan obat bius pada sang raja serigala, mencabut pisau yang tertancap di dadanya, membersihkan daging busuk dan belatung di sekitarnya dengan pisau bedah, lalu mengoleskan obat penghenti pendarahan dan antiradang sebelum membalutnya dengan kain kasa.

Hewan jauh lebih peka daripada manusia. Setelah sadar, raja serigala mendapati pendarahan lukanya telah berhenti dan tubuhnya kembali terasa bertenaga. Ia tidak lagi menolak kehadiran Song Wanning, melainkan dipenuhi rasa syukur.

[Terima kasih.]

Song Wanning membereskan peralatannya dan berkata dengan tenang, "Aku mengobatimu hanya dengan harapan kau tidak menyakiti penduduk desa yang sedang mengungsi di bawah gunung. Mereka semua orang yang malang; mereka hanya melintas dan tidak akan naik ke atas gunung untuk menyerang kalian."

Raja serigala menyeringai. [Tapi manusia telah menghancurkan rumah kami! Kami aslinya tinggal di pegunungan dalam secara turun-temurun. Beberapa waktu lalu, sekelompok manusia menyerbu masuk, membantai kaum kami secara membabi buta, dan menguliti kami hidup-hidup hanya untuk kesenangan mereka!]

[Kami terpaksa pindah ke sini karena keadaan, dan karena kebencian terhadap manusia, kami menunggu di sini untuk memangsa siapa pun yang lewat,] jelas sang induk serigala.

Song Wanning mengerutkan kening, "Seperti apa rupa orang-orang yang menyerang kalian?"

[Tubuh mereka sangat tinggi besar, bermata biru, menunggangi kuda-kuda gagah, dan membawa pedang di pinggang.]

"Itu adalah kaum Tatar dari utara, mereka jugalah penyebab kami terusir dari rumah kami!" Song Wanning berkata dengan tatapan dingin. "Lain kali jika kalian bertemu dengan orang-orang berpenampilan seperti itu, gigitlah sampai mati, tetapi tolong jangan serang penduduk desa yang tidak bersalah."

Kebencian terhadap penjajah sudah mendarah daging, dan Song Wanning pun sangat membenci mereka. Raja serigala segera memahami maksudnya dan mengangguk setuju, namun ia masih menawar, [Bisakah kau menyembuhkan semua anggota kami yang terluka?]

Song Wanning mengangguk, "Bisa."

Induk serigala bangkit berdiri dan melolong beberapa kali ke udara. Setelah terdengar suara langkah kaki kecil dan gemerisik dedaunan, puluhan serigala hitam yang buntung kakinya, putus ekornya, atau berlumuran darah muncul di hadapan Song Wanning.

Song Wanning meminta mereka berbaris rapi, lalu meminta Xiaolingtong menyiapkan obat dan alat medis yang diperlukan dengan cepat. Untuk luka ringan, cukup diolesi obat; untuk luka berat, ia harus memasang papan penyangga dan menyuntikkan obat pereda nyeri. Tangannya bergerak sangat lincah, ia begitu sibuk. Burung murai kecil bahkan ikut terbang membantu memberikan obat. Barang-barang di kereta dorong yang habis akan muncul kembali secara otomatis sebagai persediaan.

Setelah anggota kaum mereka yang terluka mendapatkan perawatan, tatapan kawanan serigala terhadap Song Wanning tidak lagi penuh kewaspadaan dan kebencian, melainkan dipenuhi rasa hormat dan terima kasih.

Sementara itu, Yun Che yang bersembunyi di atas pohon dan menyaksikan pemandangan ini dari jauh merasa sangat terkejut. Apa yang baru saja dilihatnya? Kawanan serigala ini justru patuh berbaris menunggu untuk diobati oleh Song Wanning. Meski jaraknya cukup jauh sehingga ia tidak bisa melihat dengan jelas atau mendengar percakapannya, pemandangan di depannya sudah cukup untuk membuatnya gempar. Ini adalah pemandangan paling aneh yang pernah ia lihat seumur hidupnya.

Ia telah bertahun-tahun berperang di perbatasan dan bukan tidak pernah bertemu kawanan serigala. Serigala secara alami buas dan kejam, namun sekarang mereka bisa duduk dengan tenang menunggu perintah Song Wanning. Ini benar-benar di luar nalar!

Saat ia selesai, hari sudah hampir fajar. Song Wanning menyeka keringat tipis di dahinya dan berpesan kepada kawanan serigala yang terluka, "Selama masa ini, jangan banyak bergerak. Sebaiknya beristirahatlah di tempat. Dan obat ini, minum satu butir sehari selama tiga hari sudah cukup." Setelah meletakkan obat antiradang di atas batu, ia bersiap untuk pergi.

[Penolong, mohon tunggu sebentar.]

Raja serigala melolong, lalu tampak induk serigala tadi datang membawa beberapa serigala lainnya, menggigit tumpukan buruan. Ada ayam hutan, kelinci, dan luak, totalnya ada lebih dari selusin hewan buruan gunung.

[Penolong, terima kasih telah menyelamatkan kami. Aku meminta maaf atas ketidaksopananku sebelumnya. Ini adalah tanda terima kasih kami, mohon diterimamu.] Sang induk serigala berlutut dengan satu kaki di tanah dan berkata dengan tulus.

Song Wanning tidak sungkan, lagipula ia telah bekerja keras sepanjang malam. "Terima kasih, tapi aku tidak butuh sebanyak ini." Ia hanya mengambil dua ekor kelinci gemuk, satu ekor luak, dan satu ekor ayam hutan, lalu membawanya turun gunung.

[Jika di masa depan Penolong membutuhkan bantuan, kaum serigala hitam pasti akan membantu dengan sekuat tenaga!]

Sekawanan serigala melolong ke langit, mengantar kepergian sang penolong turun gunung. Yun Che yang melihat pemandangan ini kembali merasa tidak tenang. Sebelum Song Wanning kembali, ia melompat ringan dan bergegas kembali ke perkemahan lebih dulu.

Song Wanning tampak biasa saja, namun hal ini justru membuat warga Desa Sancou yang sedang berkemah di dekat sana ketakutan. "Serigala! Ada suara serigala, dan jumlahnya banyak!" seru seseorang. Para pria bertubuh kekar segera bangkit, mengambil senjata, dan menatap sekeliling dengan waspada.

Hanya Yun Che yang tampak paling tenang, ia langsung bangun dan mulai merapikan barang-barangnya. Pasangan Song Rong panik karena Song Wanning tidak ada, dan si kecil Song Jiang bahkan menangis ketakutan. "Apakah Kakak dibawa pergi oleh kawanan serigala?" Song Rong juga tampak khawatir.

Tepat pada saat itu, mereka melihat Song Wanning kembali sambil membawa hasil buruan. "Dari mana saja kau?" tanya Liu Mei menyambutnya.

Song Wanning menggaruk hidungnya dan menunjukkan hasil buruannya, "Naik ke gunung mencari makanan. Jangan khawatir, kawanan serigala itu berada sangat jauh, mereka tidak akan menyerang kita."

Semua orang menatapnya dengan heran. Ada serigala di sana! Pemuda ini bukan hanya berani naik ke gunung sendirian, tetapi juga membawa begitu banyak hasil buruan. Seketika, para pria di desa memandangnya dengan hormat. Meski tubuhnya terlihat kecil, ternyata dia sangat hebat.

Meskipun Kepala Desa Shen percaya pada perkataan Song Wanning, ia tetap khawatir dan segera mengatur warga untuk melanjutkan perjalanan. Tidak ada yang menyadari, ada tatapan serakah dan licik di antara kerumunan yang terus mengawasi hasil buruan di kereta dorong milik keluarga Song.

Yun Che secara sukarela mengambil tugas mendorong kereta, sementara Song Wanning berjalan di belakangnya sambil menguap karena kelelahan. Semalam ia tidak tidur demi menyelamatkan serigala, dan sekarang matanya terasa sangat berat.

"Aduh!" Song Wanning tidak memperhatikan ada batu yang menonjol dan tersandung. Segera setelah itu, Yun Che menariknya ke atas kereta dorong. "Kalau lelah, berbaringlah."

Tatapan Yun Che datar tanpa ekspresi, seolah-olah Song Wanning hanyalah sebuah barang bawaan. Song Wanning justru mengangkat tangan dan menepuk otot lengan Yun Che tanpa sungkan. "Pemulihan tubuhmu cukup bagus, ya. Dengan begitu banyak barang ditambah aku, kau mendorongnya bahkan tanpa terengah-engah. Wajahmu tampan, tapi tenagamu besar sekali."

Telinga Yun Che mendadak merah. Kenapa wanita ini sembarangan menyentuh? Kemudian, mata Song Wanning perlahan terpejam, ia memiringkan kepalanya dan tertidur. Baru saat itulah Yun Che perlahan menoleh menatap Song Wanning, kilatan aneh melintas di matanya.

Song Wanning tidur dengan sangat nyenyak sepanjang jalan. Namun, saat tiba waktunya untuk mendirikan kemah di malam hari, ia justru tidak bisa tidur. Saat ia hendak bangun untuk mencari kegiatan, ia mendengar suara berisik dari luar tenda mereka.

Song Wanning sedikit menyipitkan mata. Hampir bersamaan, Yun Che yang berbaring di sampingnya sudah duduk dengan tenang. Keduanya saling bertukar pandang, lalu dengan diam-diam bangkit dan bersembunyi di kedua sisi tenda.

Sebuah bayangan hitam diam-diam menyelinap ke dekat kereta dorong mereka dan meraba-raba isinya. Yun Che bergerak cepat, muncul di belakang orang tersebut, dan langsung menendangnya hingga terpelanting. "Aduh!" teriakan kesakitan terdengar.

Song Wanning segera berteriak, "Ada pencuri!" Seketika, para pria yang berjaga malam berdatangan. Keluarga Song yang tadinya tidur pun ikut terbangun.

Orang yang berguling-guling di tanah sambil mengerang kesakitan itu mencoba melarikan diri saat melihat situasi memburuk, namun Yun Che kembali menginjak tangannya hingga tulang tangannya remuk, membuatnya melolong kesakitan.

Kepala Desa Shen datang bersama warga dan mendapati pemandangan itu, ia pun marah besar, "Zhang Hai! Kenapa kau!"

"Kepala Desa... aku... aku..." Wajah Zhang Hai pucat pasi karena kesakitan, ia tergagap dan tidak bisa memberikan penjelasan.

Wajah Kepala Desa Shen menggelap, "Sudah kukatakan, warga dalam tim harus saling membantu, tidak boleh ada pencurian atau perampokan. Sekarang, tim tidak bisa lagi membiarkanmu tinggal!"

"Aduh! Kepala Desa, tidak bisa begitu!" Ibu Zhang Hai berlari keluar, "Apakah kau akan mengusir kami hanya demi beberapa orang dari desa lain?"

Kepala Desa Shen sangat marah, "Sampai saat ini, kalian masih tidak merasa bersalah?"

Ibu Zhang Hai terus menangis, "Lagipula anakku baik-baik saja, mungkin dia hanya ingin buang air kecil, lalu mereka memfitnahnya mencuri!"

"Sebelum mereka datang, tidak pernah ada kejadian seperti ini di desa kita!"

Zhang Hai memutar bola matanya dan ikut membela diri, "Benar! Aku hanya ingin buang air kecil, aku tidak mencuri! Mereka menendangku tanpa bertanya apa pun. Ah! Sakit sekali!"

"Kepala Desa, kau dengar sendiri, kau harus membela warga desamu sendiri! Seharusnya mereka yang pergi!" Ibu Zhang Hai semakin menjadi-jadi, berguling-guling di tanah sambil meracau.