Bab 3 Itu Tidak Penting

Fang Hong mengamati sekeliling lokasi syuting, lalu menarik Chen Zhixi ke sudut yang sepi.

Chen Zhixi merasa tingkah pria ini agak lucu, seperti maling, namun ia tetap mengikutinya ke tempat yang tidak ada orang.

"Mengapa harus sembunyi-sembunyi seperti ini?" tanyanya.

"Takut ada yang meniru, jadi harus berhati-hati," jawab Fang Hong.

Chen Zhixi mengangguk. Saat ini, hak cipta konten di dalam negeri memang belum tertata rapi, dan budaya meniru ada di mana-mana.

Bagaimana Yu Ma bisa sukses? Meniru!
Bagaimana Xu Si Botak bisa sukses? Juga meniru, bahkan sampai kalah di pengadilan.

Namun, apakah itu penting?
Mereka sudah mendapatkan uang dan meraih kesuksesan, masalah yang datang kemudian adalah ulah mereka sendiri. Hampir tidak ada pembuat film yang tidak melakukan peniruan, meski aturan belakangan mulai ketat, praktik ini tetap sulit diberantas.

Fang Hong mengeluarkan sebuah buku catatan dari balik bajunya dan menyerahkannya. "Ini naskahnya, coba lihat apakah ada prospeknya."

Chen Zhixi menerimanya dan melihat tulisan besar di sampulnya: *Gadis yang Kita Kejar di Masa Lalu*.

Ia sedikit mengernyit. "Kenapa judul ini terdengar sangat familier?"

"Itu tidak penting, coba lihat ceritanya," isyarat Fang Hong.

Tentu saja familier, karena naskah ini memang diadaptasi dari novel berjudul *Gadis yang Kita Kejar Bersama di Masa Lalu*. Meski judulnya sedikit berbeda, maknanya tetap sama. Film aslinya adalah pelopor film bertema remaja yang menggemparkan dan memicu banyak peniruan. Bagaimanapun, penulisnya berada jauh di Taiwan, tidak perlu dipedulikan. Paling buruk, setelah filmnya tayang, berikan saja beberapa puluh ribu yuan sebagai kompensasi.

Sebenarnya, Fang Hong sempat berpikir untuk membeli hak adaptasinya, tetapi karena penulisnya memiliki pandangan ideologis yang bermasalah dan sulit diajak berkomunikasi, ia memutuskan untuk mengabaikannya.

Lagipula, Fang Hong tidak meniru sepenuhnya. Latar belakang dan banyak bagian cerita telah diubah. Latar novel yang berada di Taiwan tahun 1994, ia ubah menjadi Beijing tahun 1998. Selain itu, film aslinya pun tidak mengikuti alur novel secara persis, dan pengembangan karakternya berbeda. Karakter utama pria dalam novel digambarkan pendek, namun di sini Fang Hong mengubahnya menjadi tinggi dan tampan, sesuai dengan dirinya sendiri.

Ada banyak perbedaan antara film dan novel. Dalam novel, pemeran utama pria menyukai gadis lain sebelum akhirnya jatuh cinta pada pemeran utama wanita. Film ini juga memiliki banyak adegan yang tidak ada di dalam novel. Selain itu, adegan pembuka di mana pemeran utama pria melakukan masturbasi di kelas tentu tidak bisa difilmkan, ia mengubahnya menjadi adegan membaca majalah dewasa agar lebih halus. Adegan-adegan vulgar dalam versi asli seperti ketelanjangan, penyelundupan, homoseksualitas, dan sugesti seksual hampir semuanya dihilangkan.

Ia hanya menyisakan adegan pemeran utama pria yang menonton video wanita cantik di balik selimut untuk menggambarkan gejolak hormon remaja. Ini adalah perbedaan ideologi dan detail kehidupan; versi aslinya sangat kental dengan budaya Hong Kong dan Taiwan, sedangkan versi ini harus disesuaikan dengan audiens di daratan Tiongkok. Misalnya, adegan gempa bumi di versi asli tidak bisa digunakan, jadi ia mengubahnya menjadi wabah SARS yang waktunya lebih pas.

Setelah dirombak, bentuknya hampir berubah total, namun inti ceritanya tetap sama, yaitu tentang cinta yang terlewatkan dan masa muda yang biasa saja. Sebenarnya, film ini terkesan membosankan tanpa alur utama yang kuat, seperti prosa yang mengalir begitu saja, sehingga perlu dipadatkan. Versi aslinya berdurasi sekitar 109 menit, dan Fang Hong harus memangkas setidaknya 10 menit untuk mengambil intisarinya saja.

Fang Hong tidak harus meniru karya ini, hanya saja pilihannya saat ini terbatas pada film beranggaran rendah. Film komedi tidak bisa ditiru karena menuntut akting yang sangat tinggi, jika gagal, hasilnya akan terasa garing. Ia juga tidak berani berjudi dengan film yang terlalu progresif karena kesuksesan banyak film bergantung pada latar belakang zaman dan faktor pasar. Selain itu, ia belum mampu membuat film yang sangat berkelas, bukan karena kemampuannya kurang, tetapi karena tidak ada yang mendanai dan tidak memiliki tim profesional.

Film yang bagus dan diproduksi dengan matang membutuhkan tim profesional, tidak bisa diselesaikan oleh sutradara sendirian. Tim profesional biasanya memiliki rekan kerja tetap, dan jika ingin mengundang mereka, itu bergantung pada reputasi dan ketersediaan proyek. Membuat film adalah buah dari kerja tim, kesuksesan membutuhkan kerja sama banyak pihak.

Saat ini, membuat film bertema remaja adalah pilihan terbaik; biaya produksi rendah, ambang batas teknis mudah, durasi syuting singkat, dan sudah teruji oleh pasar. Dalam beberapa tahun ke depan, film bertema sekolah akan sangat sukses!

"Ceritanya bagus, hanya saja tidak ada alur utama yang kuat, orang mungkin akan merasa bosan, tapi juga bisa menyentuh perasaan," ujar Chen Zhixi sambil menutup naskah itu. "Hanya saja judul ini benar-benar terasa familier, tapi aku tidak ingat pernah membacanya di mana."

"Itu tidak penting, katakan saja, apakah ini layak dikerjakan?" tanya Fang Hong sambil menunjuk naskah itu.

"Sulit dikatakan, saat ini belum ada film bertema remaja yang sukses di pasar," jawab Chen Zhixi.

"Itulah sebabnya kita harus menjadi pelopornya. Jika kita selalu mengikuti orang lain, kita tidak akan pernah mendapatkan hasil yang segar. Kita harus membuat orang lain mengekor di belakang kita," ucap Fang Hong dengan penuh semangat.

"Mengambil jalan pintas yang tidak biasa." Chen Zhixi setuju. Untuk sukses, harus ada sesuatu yang baru yang membuat penonton terpukau.

Ia kembali melihat tulisan di sampul, semakin dilihat semakin terasa familier: "Judul ini... apakah ini judul sebuah novel?"

"Itu tidak pen..." Fang Hong hendak mengulang kalimatnya.

"Gadis yang Kita Kejar Bersama di Masa Lalu," Chen Zhixi mengejanya perlahan, lalu terkejut, "Bukankah ini novel dari Taiwan?"

"Ya, aku mengambil inspirasi darinya," jawab Fang Hong tanpa rasa bersalah.

"Ini namanya meniru!" suara Chen Zhixi sedikit meninggi.

Fang Hong menoleh ke sekeliling, "Jangan bicara sekasar itu. Ini hanya mengambil inspirasi. Jika tidak percaya, silakan bandingkan naskahku dengan novelnya, lihat berapa banyak bagian yang sama."

Sudah jelas-jelas meniru judulnya, masih ada yang perlu dibicarakan? Chen Zhixi tidak punya waktu untuk membandingkannya. Bagaimanapun, film remaja memang seperti itu. Namun, ia tetap khawatir, "Jika film ini dibuat, kemungkinan akan memicu sengketa."

"Bahkan jika itu cerita yang benar-benar baru, selama kamu sukses, akan tetap ada sengketa. Kecuali jika kamu tidak dikenal, orang tidak akan peduli padamu."

Apa yang dikatakan Fang Hong ada benarnya. Selalu ada orang yang iri saat seseorang sukses, mereka akan mulai mengkritik. Jika tidak sukses, tidak akan ada masalah. Begitu sukses, masalah akan datang bertubi-tubi.

Ia menambahkan, "Kak Chen, jangan terlalu dipikirkan. Kerjakan saja dulu. Selama kita bisa sukses, siapa yang akan peduli dengan cara apa kita mencapainya?"

"Mulutmu ini hebat juga, aku terbujuk olehmu," Chen Zhixi tertawa sambil menggeleng. Masih sangat muda, namun begitu lihai memengaruhi orang lain dan memahami sisi gelap pasar dengan sangat jelas. Ia pun sadar bahwa sulit untuk menonjol jika hanya mengikuti aturan, lalu memutuskan, "Aku akan mencarikan investasi untukmu."

"Terima kasih atas kerja kerasmu."

Fang Hong mengangguk, lalu meletakkan tangannya di lengan Chen Zhixi dan berkata dengan serius, "Jika ada yang bertanya siapa penulis naskah ini, jangan katakan itu aku. Sebutkan saja nama siapa pun."

"Kamu masih punya sedikit rasa malu, tapi tidak banyak."

Chen Zhixi tidak mengucapkannya, tapi ia tahu jelas bahwa Fang Hong bukan takut orang lain meniru naskahnya, melainkan takut orang lain menuduhnya meniru. Itulah sebabnya dia bertingkah begitu misterius dan mencurigakan!